Daily Archives: 3 mai 2025

Beneficiul în a citi articolele împreună

165Întrebare: Cum putem învăța să absorbim corect dorința de spiritualitate a prietenilor noștri?

Răspuns: Încercați să vă uniți cu ei, astfel încât întrebările lor să devină ale voastre, iar dorinţele și aspirațiile lor să devină ale voastre. Este ca o mamă care absoarbe dorințele copilului ei până când acestea devin punctul central al vieții sale, ea trăind pentru el.

Întrebare: În principiu, acest tip de absorbție se întâmplă chiar și la nivel corporal, atunci când ne adunăm pentru întâlnirile noastre. Când omul împărtășește ceva cu ceilalți, este ca și cum și-ar răspunde sieși. Funcționează la nivelul gândirii, unde el își procesează ideile prin intermediul altcuiva?

Răspuns: Desigur, absolut. Asta se întâmplă atunci când omul începe să le explice lucruri altora sau chiar le scrie pentru sine, fără a se integra cu altcineva.

Întrebare: De aceea susțineți că trebuie să internalizăm toate articolele profesorului dumneavoastră, Rabaş?

Răspuns: Este ceva complet diferit. Când internalizezi articolele lui Rabaş, te conectezi cu autorul, adică cu un nivel care este mult peste al tău.

Întrebare: Ce se întâmplă când oamenii citesc și discută împreună aceste articole?

Răspuns: Prin studierea articolelor împreună, oamenii investesc unii în alții de asemenea. Acest lucru creează o oportunitate extraordinară, un vas comun amplu în care pot înțelege ce spunea de fapt Rabaş. La urma urmei, mințile lor individuale mici se combină și sunt amplificate de nenumărate ori.

Din KabTV “Am primit un apel. Articolele lui Rabaş”, 17.08.2010

Vezi tu singur opera Creatorului

232.031Comentariu: Când există oameni complet diferiţi într-un grup, unii pot repeta sloganuri, ceea ce este inacceptabil pentru alții.

Răspunsul meu: Trebuie să iertăm oamenii. Ce poți face? Toți ne-am început viața murdărind scutece. La fel este și aici. Oamenii vin; ce înțeleg, ce știu? Toată lumea se umflă, vrea să exprime ceva propriu și să se pună într-o anumită poziție. Acestea sunt impulsuri naturale ale unui om mic. Și eu le-am avut, și la fel am avut fiecare dintre noi.

Îmi amintesc atât de bine cât de gol eram înainte, toată lăudăroșenia: de ce, cum, pentru ce? La urma urmei, nu mai eram tânăr, aveam peste treizeci de ani și nu eram prost, eram un om de știință. Și totuși. Îmi amintesc cum m-a zguduit egoismul, am trecut prin etape de auto-mărire, lăudăroșenie, dominație, gelozie, orice. Fiecare om trece prin toate acestea.

Comentariu: Cred că este minunat să fii conștient de asta, să nu rămâi în asta, ci să treci prin totul.

Răspunsul meu: Vorbești despre a realiza acest lucru, a fi capabil să îl corectezi, și se presupune, să rămâi deasupra lui. Adică, cât de bine este să realizezi că acum pui presiune pe egoism, cât de bun ești, cât de puternic ești etc…! Dar aceasta este o formă și mai înaltă de egoism.

Întrebare: Ce este deasupra acestui lucru?

Răspuns: Există mai mult deasupra lui.

Comentariu: Dar totuși este mai bine decât să trăiești în el.

Răspunsul meu: Da, fără îndoială, toate acestea sunt mult mai bune, mai utile, mai aproape de Creator, în ciuda tuturor trucurilor pe care ni le joacă egoismul. Desigur, acest lucru este mai bine, pentru că omul vede lucrarea Creatorului asupra sa. Ce a creat Creatorul? Ce rău, cu ce sofisticare în mine, asemenea calități!

Comentariu: Cel mai rău lucru este atunci când vrei să schimbi ceva și nu poți face nimic.

Răspunsul meu: Acest lucru nu este teribil; este minunat când nu ești capabil să faci nimic și te simți complet gol, descurajat, neputincios și neînțeles – pur și simplu lipsit de asta.

Atunci începi să crezi că Creatorul a făcut asta intenționat, ca să te îndrepți către El. Dar nu ai această nevoie până nu ajungi în acest punct de disperare. Abia atunci va apărea în tine nevoia: trebuie să îndrepți totul doar către El; aceasta este singura opțiune, singura salvare.

Atunci te îndrepți către El. Dacă apelul tău vine dintr-o stare de totală dezamăgire, pustiu, fără viitor, fără nimic, atunci Creatorul te ajută pentru că ai deja o cerere completă, o dorință “coaptă”.

Din KabTV “Am primit un apel. Când nu există nicio dorință”, 12.08.2010

Enciclopedia ruşinii

259.02Cel care mănâncă ceea ce nu este al lui, se teme să se privească în față”. Acest lucru înseamnă că oricărei persoane care se hrănește din munca altora, îi e teamă (rușine) să se uite la propria înfățișare, pentru că înfățișarea lui este inumană. (Baal HaSulam, Articole – “Iubirea pentru Creator și Iubirea pentru Creaţie”).

În noi se află atributul rușinii; este profund și pătrunzător. Ne este o frică disperată să o expunem, deoarece ruşinea ne anulează sinele, ne transformă în nimic.

Dacă experimentez rușinea ridicându-se la înălțimea sa maximă, mă anulez pe mine însumi ca urmare. Aceasta provine din cea mai înaltă rădăcină: din opoziția mea față de Creator, din dorința de a primi, care stă în contrast cu lumina.

Când simte cât de opusă este luminii în calități și înălțime, dorința experimentează această prăpastie ca rușine.

Atunci este gata să se anuleze, să înceteze să existe, doar pentru a nu mai simți această prăpastie. Aceasta este ceea ce o obligă să efectueze o restricție, adică să se anuleze. Pentru a scăpa de rușine, sunt dispus să mă întorc la neexistență, la nimicul din care am venit.

Uneori, o mică urmă din acest sentiment spiritual se trezește în noi.

Așadar, de ce este necesară rușinea? Ne ajută să atingem adeziunea, asemănarea completă cu Creatorul. Rușinea apare din opoziția revelată dintre noi și El și ajută la reducerea acestei prăpastii.

Aceasta înseamnă că dacă vreau să progresez, trebuie să intensific constant sentimentul de rușine, adică prăpastia dintre mine și Creator, astfel încât să pot merge mai departe fără greșeli.

Să presupunem că astăzi mi-e rușine ca și cum aș fi furat un dolar. Mâine, vor fi doi dolari, poimâine, trei. Izolând și accentuând opoziția mea, o corectez și avansez.

Astfel, rușinea este cea mai ascuțită senzație care mă „scurtcircuitează” literalmente față de Creator. Dacă corectez cu adevărat rușinea prin dăruire și mă ridic constant deasupra ei, ajung la adeziune. De aceea, starea noastră finală este definită tocmai ca adeziune.

Rușinea este o creație separată. Două dorințe singure – primirea și dăruirea – nu sunt suficiente, deoarece atunci împlinirea directă ar fi suficientă: una dăruiește, cealaltă primește, nicio problemă.

Însă Creatorul dorește ca ființa creată să semene cu El. Prin urmare, El a încorporat în ea acest sentiment unic numit rușine, care ne înțeapă și ne agită constant.

Când arunci un os unui câine, acesta îl roade bucuros, fără rușine. Dar o ființă umană, dacă nu este redusă la o stare animalică, este constant condusă de rușine.

Ce te face să locuiești în acea casă anume, să porți acele haine, să mergi la muncă, să-ți întemeiezi o familie, să te bucuri de “divertisment cultivat” și așa mai departe? Rușinea. Altfel, ce vor spune oamenii?

Există o rușine care împiedică avansarea mea: “Ce vor crede alții?”

Și există un alt fel, rușinea în fața Creatorului.

Dacă o întăresc, jena în fața altora dispare în fundal: “Lasă-i să vorbească, lasă-i să gândească ce vor.”

Sunt gata să simt o stânjeneală copilărească în fața altora, dacă mă ajută să simt adevărata rușine în fața Creatorului și să țintesc în direcția corectă.

Rușinea este punctul Eului meu, indicatorul său.

În relațiile cu ceilalți, ego-ul meu poate fi lezat. Dar în relație cu Creatorul, este vorba despre opoziția profundă, primordială a atributelor.

Rușinea este creată separat. Nu există în nivelurile mineral, vegetal sau animal. Ea aparține exclusiv speciei umane și se diferențiază în cadrul acesteia în funcție de nivelurile dorinței.

Rușinea este motivul primei restricții, cauza oricărei dezvoltări. În lumea infinitului, Malchut era plină de lumină și în adeziune cu Creatorul. Dar îi lipsea un singur lucru – să scape de opoziția față de El.

Acesta este scopul rușinii.

Crezi asta, ce contează? În fața ta este o masă plină cu delicatese regale, iar Gazda îți oferă întregul Său palat, toate comorile Sale: “Tot ce am este al tău. Ce mai ai nevoie? Nu vrei să fii oaspete în casa Mea? Bine, nu mai sunt gazda.”

Totuși, oaspetele rămâne nemulțumit: “Nu Eu am pregătit toate acestea, ci Tu. Am venit la toate de-a gata.”

„Deci vrei să devii ca Mine – existență din existența însăși?”

Aici atingem un punct foarte subtil, atât de înalt încât este neclar unde duce, undeva dincolo de mileniul al zecelea, după corectarea finală.

Din Lecția zilnică de Cabala din 31.10.2011, Scrierile lui Baal HaSulam – Articole – “Iubirea pentru Creator și Iubirea pentru Creaţie”

Energia generată de egoism

235Întrebare: Spuneţi că dacă un om are puterea pentru ceva, atunci este o Klipa, adică ceva impur?

Răspuns: Dacă un om are dorința de a face ceva înainte de a atinge spiritualitatea, atunci acea dorinţă este egoistă.

Întrebare: Dar cum poate omul să acționeze fără o dorință? Să spunem, trebuie făcut ceva.

Răspuns: Nu poți face nimic fără o dorință, nimeni nu poate. Pentru asta, trebuie să fii într-un grup care îți oferă inspirație și să cereţi putere de sus. Personal, nu ai dorințe anti-egoiste sau altruiste. Prin urmare, toate dorințele tale nu pot fi decât egoiste. Adică, dacă ai energia să faci ceva, înseamnă că egoismul tău ți-o dă.

Întrebare: Când fac ceva legat de profesia mea, nu pot să o îndeplinesc fără o dorință, nu?

Răspuns: Desigur că nu. Dar să știi că dorința ta este egoistă. Vrei să te afirmi, să obții recunoaștere, să-ți dovedești de ce ești capabil și așa mai departe.

Întrebare: Dar totuși, există un impuls interior care te face să faci anumite lucruri?

Răspuns: Desigur. Este dorința de putere, faimă, nevoia de autoafirmare: “Sunt capabil, pot, voi demonstra asta tuturor și mie însumi.”

Întrebare: Adică, se pot găsi și alte direcții. De ce există o asemenea nevoie de a transmite cunoștințe specifice cabaliste? De exemplu, dacă am descoperit eu însumi că lumea este construită în acest fel, de ce vreau să le spun tuturor despre asta?

Răspuns: Pentru că este important pentru tine și vrei ca să fie important și pentru ceilalți. Simplul egoism uman este dorința de a impune ceva altuia.

Din KabTV “Am primit un apel. Creativitate în Cabala”, 18.08.2010