Daily Archives: 25 decembrie 2025

Fizica dorinţelor noastre

587.02Într-adevăr, ar trebui să știți că motivul pentru care ne îndepărtăm atât de mult de Creator și pentru că suntem atât de înclinați să-I încălcăm voința este unul singur, care a devenit sursa tuturor chinurilor și suferințelor pe care le suferim și a tuturor păcatelor și greșelilor în care cădem. Evident, prin eliminarea acestui motiv, vom scăpa instantaneu de orice tristețe sau durere. Ni se va acorda imediat adeziune cu El în inimă, suflet și putere. Și vă spun că motivul preliminar nu este altul decât „lipsa noastră de înțelegere a îndrumării Sale asupra creațiilor Sale”, că nu-L înțelegem corect (Baal HaSulam, „Introducere la Studiul celor Zece Sfirot”).

Avem o mare problemă cu definițiile corecte. Stilul textelor cabaliste pare uneori atât de religios încât ne îndepărtează de realitate și de perspectiva corectă din care ar trebui să ne raportăm la noi înșine și la lume ca la o anumită ordine de forțe și sisteme cu interrelațiile, vectorii, indicatorii numerici și datele lor de măsurare caracteristice.

Suntem obișnuiți cu o astfel de abordare specifică; prin urmare, termenii vechi de secole au nevoie de definiții moderne și clare, astfel încât să nu greșim sau să ne derutăm cu presupunerile noastre.

De aceea, Baal HaSulam scrie că motivul distanței noastre față de Creator este că nu-L înțelegem. Această neînțelegere se referă în primul rând la definiția termenilor.

Introducere la Studiul celor Zece Sfirot” este cea mai importantă dintre toate introducerile lui Baal HaSulam. Precede lucrarea sa principală, arătându-ne în ce fel de sistem de interrelație ne aflăm, ce se întâmplă între noi și cum ne conectăm unii cu alții și cu întreaga realitate. Pășim din noi înșine în spațiul dintre noi, unde o forță îi împinge pe oameni. Începând să depășim această forță, formăm un câmp diferit, nu un câmp de respingere, ci un câmp de convergență – distanță.

Acum există negativitate, respingere („–”) între noi; este un câmp în care ne respingem cu toții unii pe alții. Toată lumea este gata să se simtă doar pe sine, iar această stare se numește „această lume”. Dacă pășim din noi înșine și începem să simțim ceea ce este între noi, această stare se numește „lumea superioară”.

Respingerea dintre noi este o „crimă”: așa cum scrie Baal HaSulam, încălcăm voința Creatorului. Dorința de unitate între noi se numește „poruncă” (+). Trecerea de la încălcare la poruncă este o „corectare”. Efortul pe care îl fac pentru a trece de la crimă la poruncă, de la egoismul meu, de la a primi la a dărui, se numește „efort”.

Pot măsura toate aceste forțe: cât am vrut să primesc, cât am depășit, cât m-am întors de la a primi la a dărui, câtă putere am depus, cât efort am investit, în ce măsură am simțit anterior dorința mea egoistă și în ea această lume, în ce măsură ies acum din mine și încep să simt lumea superioară, spirituală, în direcția exterioară și cu ce putere, la ce nivel. Toate acestea pot fi măsurate.

De acesta se ocupă știința Cabala, de fizica dorințelor umane. Desigur, tu și eu nu putem încă efectua astfel de măsurători în practică, deoarece nu stăpânim încă forțele relevante. Dar în general, poți lucra cu toți acești parametri într-un mod real, verificând efectiv relația noastră: cât îți dau și cât primesc de la tine. Pentru a face acest lucru, trebuie să ne ridicăm deasupra naturii noastre și să luăm o poziție obiectivă în afara ei (dincolo de a primi, dincolo de a dărui, dincolo de toate), să verificăm din exterior și să observăm și să măsurăm ce se întâmplă.

Abilitatea de a face acest lucru se numește „restricție”, care ne permite pur și simplu să ne deconectăm de natura noastră. Poate că nu vom putea ieși complet din ea, dar ne putem asigura că nu ne stăpânește. Aceasta se numește „eliberare” de ea. După aceea, putem măsura cu adevărat toți parametrii.

Din Lecția de Cabala dinaintea Congresului de la Toronto, 16.09.2011

Suferința ne purifică?

632.3Întrebare: Să presupunem că un om a îndurat o boală gravă, a suferit mult și apoi s-a recuperat. Înseamnă aceasta că s-a apropiat de Creator?

Răspuns: În principiu, experimentând o astfel de suferință, omul începe să-și ia starea și capacitățile mai în serios.

Dar nimeni nu se apropie de Creator prin suferință, aceasta este o metodă incorectă. El nu are absolut nicio nevoie de suferința noastră. Dimpotrivă, Creatorul vrea ca omul să fie în bucurie din faptul că El a creat lumea, l-a creat pe om în cadrul ei și i-a dat posibilitatea de a se apropia de El.

Prin urmare, în niciun caz nu ar trebui să ne supunem suferinței. Aceasta este o atitudine incorectă atât față de Creator, cât și față de viață. Trebuie să încercăm în orice moment să ne simțim în câmpul binevoitor al Creatorului. Suferințele pe care le-am îndurat ar trebui să ne învețe să nu mai intrăm în astfel de situații.

Întrebare: Dar dacă, urmare a suferinței, omul ajunge la întrebarea: „Pentru ce trăiesc?”, se apropie el de Creator?

Răspuns: Aceasta este pur și simplu o întrebare care ar trebui să-l aducă într-o stare special, în care să-și clarifice clar scopul pentru care trăiește.

Dar în niciun caz omul nu ar trebui să se cufunde în auto-chinuire, deoarece acest lucru ne îndepărtează de Creator. Unui om i se poate părea că prin suferință devine mai pur. Acest lucru este incorect. În Cabala nu există o astfel de viziune. Este foarte posibil ca multe religii să accepte acest lucru, dar în niciun caz, Cabala. Ea nu o face.

Suferința nu a purificat niciodată omul de egoism și nici nu i-a oferit capacitatea de a se ridica deasupra egoului. Dimpotrivă, îl împinge departe de a folosi egoismul, doar pentru că se teme de suferință. Dar aceasta nu este o corectare.

Suferința ne împinge doar spre o decizie mai corectă. Trebuie să tragem concluzia corectă și să acționăm după cum este necesar.

Din Lecția de Cabala în limba rusă, 26.01.2020

De ce nu-L simt pe Creator?

576.02Întrebare: Dacă nu există nimeni altcineva decât Creatorul, rezultă că eu sunt o parte din El. Este normal să nu-L simt? Așa ar trebui să fie conform planului creaţiei, sau este o eroare de percepţie?

Răspuns: Dacă încă spui „Eu”, înseamnă că trebuie să ajungi la o stare în care Îl simți. Atunci nu vei mai avea sentimentul de „Eu”, iar întrebarea va dispărea.

Tranziția de la „Eu” la „noi” ne pregătește să-i simțim pe ceilalți oameni ca pe ei înșiși, dar în relație cu Creatorul.

Din Lecția de Cabala în limba rusă, 2.09.2018