Category Archives: Intrebare si Raspuns

Intrebari Despre Un Sot, Bariera, Si Rau

Intrebare: Am o intrebare legata de sotul meu. Noi luam in serios munca noastra si sotul meu ajunge cateodata la un punct de frustrare completa, mare durere, ingrijorare, si chiar “furie” fata de conditia omeniri, fata de tot ceea ce simte in interior si in exterior, ca si cum simte ca toata greutatea lumii apasa pe umerii sai si trebuie sa gaseasca o solutie pentru tot acest “haos”.

Ce pot face in calitate de sotie pentru a-i usura munca, pentru a-l ajuta sa simta ca se afla in echilibru sau macar linisti, si eventual sa ajunga sa inteleaga responsabilitatea sa?

Raspuns: O sotie il poate linisti si echilibra mult mai bine decat oricine. El trebuie sa examineze mai profund perceptia asupra lumii si asupra conducerii fortei unice. Noi percepem lumea in interior, in proprietatile noastre. Cu alte cuvinte, in functie de coruptia noastra, noi percepem lumea in loc sa il percepem pe Creator. Daca va corectati, veti simti in fata voastra Lumea Infinitatii prin aparitia Creatorului inaintea voastra.

Intrebare: Daca o persoana trece bariera, exista un punct unde trebuie sa se mute fizic aproape de un grup, iar daca nu, isi va face rau singur?

Raspuns: Bariera este granita dintre voi si prietenii vostri.

Intrebare: Eu stiu ca infruntarea inclinatiei rele din interiorul meu este o parte a caii catre adevar, calea corectiei. Stiu de asmemenea ca infruntand inclinatia rea Creatorul doreste sa imi arate ca sunt opus Lui si ca sunt inca departe de proprietatea de a darui.

Insa nu este suficient sa vad ca sunt rau? De ce raul creste asemeni unui monstru care pare sa controleze totul? Simt ca sunt mai rau ca niciodata in viata mea, si ca ranesc o gramada de persoane din jurul meu.

Raspuns: Acestea sunt dorintele tale care iti sunt revelate datorita puterii pe care o ai de a le gestiona si corecta.

Un atac fără de sfârşit

Întrebare: Nu facem de ajuns în munca noastră interioară, individuală. Cum putem ieşi din această situaţie?

Răspuns: Printr-un atac. Nu poţi să faci nimic altceva aici. Toate sursele primare sunt în faţa ta.

Întrebare: Dar de ce nu suntem capabili să adunăm toate atacurile noastre într-unul comun, o dorinţă comună?

Răspuns: Un singur atac nu va ajuta. El va lucra numai dacă devine continuu, dacă loviturile noastre vor fi aruncate continuu în acelaşi punct fără incetare.

Din partea 5 a Lecţiei zilnice de Cabala 7/8/ 2011 „Arvut”

În încleştarea naturii

Întrebare: Baal HaSulam a scris că întreaga lume trebuie să intre în graniţele garanţiei mutuale. Ce înseamnă?

Răspuns: Desigur, chiar acum întreaga lume introduce condiţiile garanţiei mutuale. Spus altfel, în vremurile noastre, s-au adunat toate condiţiile necesare pentru ca garanţia reciprocă să fie acceptată în întreaga lume.

Desigur, acesta este un proces treptat. Până acum, noi ne-am dezvoltat în interiorul egoismului nostru care a cresut din ce în ce mai puternic iar noi am acţionat numai folosind mediul pentru beneficiul propriu. Noi am „modificat” constant mediul extern, iar în acelaşi timp, egoismul a crescut şi mai mult.

Iar acum, se întâmplă un lucru foarte curios: mediul pe care noi am vrut permanent să-l schimbăm pentru a ni se potrivi, devine un sistem sănătos, rigid, fix, interconectat. Nu-l mai putem schimba. Din contră, acesta îşi lasă temperamentul să răzbată şi face presiune asupra noastră fiind pregătit să obţină schimbările din noi prin dezastre şi alte necazuri.

Mediul extern nu conţine numai factori naturali, ecologici, ci şi societatea umană, interconexiunea dintre noi pe diferite arii şi aspecte: în economie, educaţie, viaţa de familie, sănătate etc. Fiecare din noi trăieşte în acest mediu.

Înainte, eu l-am schimbat cum am vrut, în modul în care mie mi-a fost cel mai comod. Spus altfel, am schimbat prin natură şi am schimbat natura. Dar acum, natura îmi apare ca un sistem integral şi eu trebuie să mă schimb pe mine însumi. Înainte, eu am schimbat acest sistem natural, dar acum, el mă presează pe mine şi mă schimbă. Devine din ce în ce mai integral, mai înghesuit, mai puternic, mai sudat, şi pentru asta, mă strânge în încleştarea lui, forţându-mă să intru în standardul său fie că vreau sau nu.

De fapt, eu sunt în interiorul lui, şi când ajungem lipiţi unul de altul eu nu mai am scăpare în afară şi mă sufoc. Trebuie să mă schimb.

Eu percep comunicare dintre mine şi natură sub formă de criză, suferinţă şi probleme mari. Aceasta este calea dacă vom merge pe programul prestabilit. Însă, în natura globalitatea şi integralitatea naturii eu pot vedea în faţa mea ceva bun şi de dorit şi voi fi fericit să iau forma acestui mediu şi să „mă îmbrac” cu el, devenind similar cu natura.

În orice caz, este necesar să observ legea echivalenţei de formă dintre mine şi mediu, dintre noi şi natură. Pentru a deveni asemănători cu forma pe care mi-o demonstrează azi natura, trebuie să fiu conectat sănătos cu întreaga umanitate şi umanitatea – cu nivelele mineral, vegetal şi animal. Aceasta este semnificaţia existenţei în interiorul unei singure naturi.

Mai întâi trebuie să am grijă de societatea umană, incluzând atitudinea ei faţă de ecologie. Pentru asta este necesar ca să se schimbe omul astfel ca lumea, ţările şi cercurile ecologice să se unească unule cu altule, astfel încât educaţia să devină uită şi egalitatea se va stabili în întreaga lume.

Nu este egalitate de religii sau credinţă, cultură sau obiceiuri. Ele pot rămâne aşa cum sunt. Dar peste ele, trebuie să fie o egalitate comună, în care fiecare să fie unit. Şi chiar dacă diferenţele persistă în interior, ele nu se vor interfera cu ceea ce este important. Este scris: „Iubirea va acoperi toate păcatele.”

În plus, trebuie să avem grijă de regnele mineral, vegetal şi animal, şi astfel nu vom distruge pământul care ne este destinat tuturor, iar resursele sale importante nu vor seca.

Trebuie să ne gândim la viitor, dar astăzi, noi nu facem asta. Scoatem petrolul din pământ care este baza la 90% din producţia noastră de plastic, sau energie, sau alte tipuri de producţie. Dacă ardem petrolul pentru nevoi greşite, atunci furăm de la nepoţii noştri. Nimic nu le va mai fi lăsat lor. De aceea, trebuie deja să ne gândim ce avem de făcut.

Astfel, unificarea nu trebuie limitată la momentul actual, o dorinţă de scurtă durată pentru a ameliora situaţia şi a depăşi problemele. Unificarea trebuie să implice o viziune în viitor, un program pentru viitor, un inventar la ceea ce lăsăm copiilor noştri.

Am depăşit deja „vârful petrolului” şi am trecut la faza exploatării rezervelor rămase. Deci ce vom lăsa descendenţilor noştri ca moştenire? De altfel, petrolul nu este necesar numai la ars ci şi ca material de bază pentru producţia de diverse obiecte. Iar pe de altă parte, nu avem nicio sursă comparabilă de energie.

Unificarea dintre noi va duce la unificarea cu natura şi atunci noi vom înţelege cum să folosim resursele naturale in mod judicios, cum să facem tranziţia la egalitate, la o balanţă economică normală cu distribuţie corectă.

Altfel se va instaura asa un colaps că nu vom mai fi în stare să ieşim din el. Dacă vom goli rezervele de resurse naturale, vom fi lăsaţi pur şi simplu fără nimic şi practic nu vom mai avea cu ce supravieţui. Nu vom avea o rudă bogată care să ne poată ajuta într-o situaţie de urgenţă. Nu vom supravieţui acestei crize prin metodele anterioare fiindcă aceasta nu are soluţii alternative.

Aici nu este vorba numai despre petrol, ci şi despre multe alte resurse ale pământului. Noi credem că abundenţa lor este fără de sfârşit, dar nu este aşa. Prin multele noastre etape de consum nesăbuit am descoperit fundul de la „fundul sacului”. A venit timpul să trecem la nivel mondial la o nouă abordare.

Din partea 5 a Lecţiei zilnice de Cabala din 7/18/2011 „Arvut”

Certându-ne de dragul de a ne certa

Întrebare: Ce trebuie să facă dacă pot să mă anulez în gândurile mele, dar îmi este foarte dificil să o fac în practică?

Răspuns: Este imposibil! Dacă mă anulez cu adevărat în gândurile mele, atunci o fac şi în acţiuni. Acţiunea este rezultatul intenţiei.

Dar dacă încă nu am ajuns la decizia finală de a mă anula, atunci nu sunt în stare să fac această acţiune şi numai mă mint crezând că mă anulez în gânduri.

Dacă vedem că după o dispută grupul nu ajunge la unitate, până la următoarea ceartă, este un semn că membrii acelui grup nu se anulează reciproc şi nu au nicio şansă să obţină spiritualitatea.

Făcând o auto-analiză interioară şi încercând să ne anulăm egoismul înaintea prietenilor, intern şi extern, facem deja munca spirituală. Putem revela practic lumea spirituală numai dacă ne anulăm în întregime egoismul conform nivelului gradului curent.

Dacă obţii acum o reală auto-anulare faţă de oricare persoană,  vei fi convins că te afli în realitatea spirituală, în calitatea dăruirii, unit într-o anumită măsură cu Creatorul!

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala  7/17/11, Scrierile lui Rabash

Sa dai nu înseamnă să impui

Întrebare: Trebuie să-mi întăresc dorinţa pentru a difuza intelepciunea Cabalei. Cu cat mai mare este dorinta mea, cu atât mai mult voi fi în măsură să dau lumii. Cum putem sa dezvoltăm o dorinta atat de mare incat sa se reverse în afara?

Răspuns: Pentru a face acest lucru, ai nevoie sa-ti dezvolti abilitatea de a empatiza cu oamenii şi sa simti durerea lor. Să spunem că te-ai „atasat” de o anumită idee a lui Baal HaSulam, ai decis să dezvălui Creatorul şi sa te unesti cu El. Acum, doresti să impui asta pentru oricine altcineva. Va fi aceasta daruire catre lume?

Dăruind altor oameni inseamna sa împlinesti dorinţele lor, în loc de ale tale. Tu nu-i forţezi să accepte ceea ce este important pentru tine. Dimpotrivă, dorinţele lor devin mai importante pentru tine. Acest lucru este daruire. În caz contrar, doresti să le impui ceva cu forţa.

De exemplu, ei doresc sa se uite la fotbal, dar tu închizi toate stadioanele. „Le voi arata eu fotbal. Voi asfalta toate domeniile. Voi face o lege care interzice jocul de fotbal.” Crezi că în acest fel, timpul lor se va elibera pentru corectarea interioara.. Ai vrea tu. Ei nu doresc nici o corecţie, doresc fotbal.

Crezi că asta este iubirea? Chiar crezi că ceva poate fi dat oamenilor prin forţă? Le distrugi pur şi simplu viaţa. Este oare corect acest lucru?

Sa iubesti pe cineva înseamnă sa-i iei dorinţa şi s-o îndeplinesti. De aceea avem nevoie de un sistem de învăţământ, astfel încât să putem acţiona treptat, uşor şi fără presiune.

Noi trebuie să explicam oamenilor că toate nenorocirile lor sunt cauzate de o lipsa de echilibru cu natura şi de ura faţă de alţii. Acest lucru este exact ceea ce ne face opusi naturii, iar din acest motiv suferim pe diferite niveluri.

Explica lucrurile ori de câte ori apare o oportunitate şi stabileste treptat o comunicare cu cei care inteleg mesajul tău, la un nivel sau altul. Avem nevoie sa mergem la oameni cu lucruri care promit bunăstarea.

De exemplu, este sezonul de vacanta acum. Imparte brosuri la aeroport, la oameni care merg in vacanta, cu ilustraţii pline de culoare şi umor, care, în acelaşi timp exprimă ideea pe care doresti să o transmiti. Fa această broşură plăcută unei persoane pentru a o deschide in timpul zborului sau atunci când trândăveste. Forma sa corespunde cu starea de spirit, în timp ce conţinutul său este atrăgător, promitand o viata buna pentru o data ce se întoarce acasă.

Putem face o astfel de brosura? Până în prezent, nu am făcut acest lucru.

Din partea 5 a Lecţiei zilnice de Cabala 7/12/2011, „Matan Tora (Daruirea Torei)”

Radiind iubire in lume

Intrebare: Daca vom continua sa muncim la unitatea noastra interioara si la interconexiune, ne vom iubi unii pe altii mai mult in lumea exterioara?

Raspuns: Da, insa asta nu ni se aplica doar noua, ci intregii lumi. De altfel, totul este un singur sistem. Daca la nivelul nostru (care este mai inalt decat al restului lumii) incercam sa tragem partile noastre spirituale mai aproape de unitate, facand asa, vom aduce, de asemenea, si partile materiale, adica oamenii, la unitate intre ei.

Intr-adevar, nu exista oameni si nu exista unitate sau fisura intre ei. Acestea sunt aceleasi suflete, doar ca se imagineaza pe e e insele si conexiunea dintre ele din perspectiva numita “aceasta lume”. Tot ceea ce vedem sunt exact aceleasi suflete, in aceeasi retea, doar ca ele se percep pe sine si reteaua conexiunii dintre ele ca fiind lumea noastra iluzorie.

Asadar, daca aspiram sa cladim aceasta conexiune, fiind in acest sistem comun cu ele, numai la un nivel inalt de constientizare si intelegere, in mod natural, aceasta va avea impact asupra tuturor celorlalti.

Experti, Vorbiti!

Intrebare: Este foarte dificil sa explicam oamenilor ca solutia problemelor arzatoare sta in interconectarea dintre oameni.

Raspuns: Nu, nu este. In fond, suntem sprijiniti de multi specialisti- nu numai fizicieni teoreticieni, ci si oamenii de stiinta care cereceteaza natura si problemele curente, inclusiv economisti, politicieni, psihologi, bancheri, si reprezentanti ai unui mare numar de companii.

Astazi fiecare vorbeste despre economie pentru ca este o conexiune dintre noi: cat iti datorez si cat imi datorezi. Nu este o cultura sau arta, religie sau etica. Banii sunt cei care reprezinta un instrument precis al daruirii reciproce. Aceasta este o retea de legaturi corecte, egoiste, sanatoase, solide dintre noi. Am ruinat-o cu “himerele” noastre, dar prin ea insasi a fost surprinzator de adecvata.

Astfel, noi trebuie sa explicam oamenilor ca aceasta retea nu mai este viabila. Si acest lucru trebuie explicat de catre oamenii pe care ii vom atrage – miile de oameni care stau la capataiul lumii: directori de banci, analisti corporatisti, si altii. Lasati-i sa vorbeasca in timp ce noi vom sta deoparte. Dupa ei lumea va fi lasata pe mana oamenilor de stiinta, si apoi a reprezentantilor sistemului educational. Continuati- implicati-i si pe altii si folositi experienta lor.

In acest fel vad eu ca sa intampla lucrurile astazi.

Intrebare: O persoana obisnuita va fi curioasa sa ii auda in timpul liber, insa asta este inca departe de lucrurile personale de care ii pasa si de problemele pe care le intalneste in viata.

Raspuns: Nu exista alta solutie. Trebuie sa dam timp fazei initiale sa se intample, pana cand convingem omul ca aici se afla problema. Pentru a intelege problemele lumii, este necesar sa studiem ce se intampla. Este ca si cum o persoana bolnava “cauta” pe internet informatii despre boala sa si tratamentul acesteia. Asadar, trebuie sa dam oamenilor doar un “link”,  un cablu de legatura intre ceea ce se intampla acum si solutiile existente.

Aceasta sarcina revine oamenilor de stiinta, si noi trebuie sa actionam in acesta directie fara intarziere. Vom implanta si disemina explicatiile lor- nu pe ale noastre- care au greutate si sunt mai bine fondate. In principiu, trebuie sa devenim “un dispozitiv de avertizare” care aduce rapid afluenta de informatii de la experti catre masele de oameni. Fara a ne mentiona pe noi, ii vom ridica  in evaluari, ii vom publica pe site, si ii vom promova in retele.

Nici macar nu avem nevoie de un portal propriu. Nu dorim sa avem o“victorie asupra oamenilor” pe teritoriul cu care sunt obisnuiti. Aceasta esta munca reala in diseminare.

Intrebare: Ce ar trebui sa inteleaga o persoana obisnuita care de obicei nu intelege nimic si mananca ce i se da? Este suficient sa i se dea mesajul ca impreuna este bine si separati este rau?

Raspuns: Da. Si o “persoana mare” trebuie sa inteleaga asta de asemenea. In realitate nu va planificati sa ii povestiti despre intentia altruista Lishma, nu-i asa? El nu este inca pregatit in interior pentru asta. Este scris, “Ridicati un tanar in felul sau propriu.”

Intrebare: Inseamna asta ca asemeni oamenilor care folosesc Facebook ca mijloc de a forta producatorii sa scada preturile produselor lor, ar trebui sa determinam guvernele sa se uneasca?

Raspuns: Da. Cautam experti, care nu doar sa inteleaga idea, dar care sa fie capabili sa actioneze si apoi sa faca lucrurile sa se intample. Exista mai multe milioane de oameni in lume care ar dori  si sunt capabili sa se alature acestei munci care va trebui sa fie facuta. Aceasta “armata” are nevoie doar sa fie organizata pentru ca obiectivul sa fie indeplinit.

Intre timp, vom ramane in spatele scenei. Astazi nu mai avem nevoie de televiziune. In fond, toata umanitatea este deja prezenta pe internet. Aceasta este singura cale prin care vom fi capabili sa ne organizam noi insine si in acest fel diseminarea noastra va fi bine facuta. Acestea sunt schimbarile pe care trebuie sa incepem sa le facem acum, fara intarziere.

Din partea 5 Lectia Zilnica de Cabala 7/13/11, “Arvut”

Garantia reciprocă pe un platou de argint

Întrebare: Putem prezenta garanţia reciproca oamenilor, ca pe o garanţie a securitatii?

Răspuns: Posibil, da. Dacă găsiti o legătură directă, uşor de înţeles care echivaleaza garanţia reciprocă cu securitatea, veţi avea posibilitatea să va adresati naţiunii cu un apel de a se uni împreună ca un singur om cu o singură inimă, în dragoste reciprocă, mai presus de toate diferenţele dintre noi.

Dati-i drumul, actionati, dar sub o condiţie indispensabilă: Cuvintele voastre trebuie să convingă pe oameni că se poate pune un semn de egalitate între garanţia reciprocă şi securitate. În esenţă, promisiunea noastră trebuie să îndeplinească anumite dorinte ale lor:

• garanţia reciprocă = securitate;
• garanţia reciprocă = bunuri ieftine;
• garanţia reciprocă = libertate;
• garanţia reciprocă = un climat bun.

Nu e important ceea ce este în particular, dar ideea ca ele sa fie identice trebuie sa fie acolo. Aceasta este baza publicitatii, agitaţiei şi abordarii oamenilor.

Apoi noi ar trebui să studiem necesităţile cercurilor diferite pe care am dori să le abordam şi sa le pregătim în consecinţă. Noi nu avem de gând să le vindem încă un alt produs. Dimpotrivă, le vom inmana un cadou pe un platou de argint, o adevarata „operă de artă.” El va fi ca o formulă spirituală pentru copii, iar ei nu vor trebui decat să-si deschidă gura. Aceasta este ceea ce este nevoie să simtă: Nu este nevoie de nici un efort, doar au primit un cadou.

Începi cu ceva mic: „Hai să vedem un film, sa vizitam un site de internet, sau sa citim o carte.” Nu e chiar o acţiune, ci doar participare pasivă. Este un alt lucru să apese pe un buton: Aceasta este o problemă, e lucru greu pentru o persoana. Ea insasi, va continua sa-l apese întreaga zi, dar atunci când i-l oferi, făcându-l macar o data dată sa devina o provocare serioasă.

Noi ar trebui să ţinem cont de natura omului şi sa utilizam metode de prezentare care-l atrag: filme, spectacole şi cântece, tot ceea ce poate deveni un ambalaj frumos pentru mesajul nostru, astfel încât acesta sa fie treptat absorbit. Dar, într-un fel sau altul, mesajul trebuie sa fie aproape de om şi de dorinţele lui.

Circulaţia este un lucru bun, iar noi trebuie să devenim experţi în ea.

Din partea 5 a Lecţiei zilnice de Cabala 7/12/2011, „Matan Tora (Daruirea Torei)”

Reţeta universală pentru succes

Întrebare: Ce poate face cineva când nu este în stare să se ridice deasupra atunci când sunt bârfe şi insinuări în grup?

Răspuns: Asta este o problemă. Dacă suntem conectaţi cel puțin cu o literă a înțelepciunii Cabala, atunci tot ceea ce se întâmplă cu noi de acum încolo este conectat la prieteni şi la obținerea Creatorului în grup. Nu este nicio altă cauză pentru evenimentele din viaţa noastră. Orice ni se întâmplă, toate lucrurile bune şi rele, merg în linie cu scopul. Aţi intrat pe autostrada spirituală.

Oamenii din întreaga lume sunt încă la nivelul când dorințele lor egoiste sunt în creștere. Acest lucru va continua până când vor ajunge la un punct în care problema li se va revela: fie o criză internaţională a interconexiuni integrate, fie punctul în inimă.

Totuşi, eşecurile noastre vin numai din neglijenţa muncii în grup. Şi încă odată, puteţi corecta toate problemele numai în grup, numai în conexiunea reciprocă cu prietenii. De ce asta? Pentru că în acest fel treziţi Lumina care face toată munca. Lumina este cea care organizează şi determină totul în viaţa noastră, de la sănătatea fizică la stare de bine spirituală. Totul depinde de prezenţa sau lipsa ei.

În acest fel, munca în grup este o metodă universală care vă permite să obţineţi succesul în tot.

Întrebare: Cum putem fi siguri că grupul este singurul teritoriu al muncii noastre? Cum rămânem pe acest drum?

Răspuns: Pentru ca fiecare persoană să îşi amintească şi să simtă importanţa, avem nevoie de o opinie comună şi de o garanţie reciprocă. Trebuie să fiu sigur că nu uit faptul că viaţa mea, la toate nivelurile ei şi în toate detaliile ei, depinde numai de starea de bine din grup, de perfecţiunea lui.

Din partea a cincea a Lecţiei zilnice de Cabala 7/10/2011, “Matan Torah (Dăruirea Torei)”

Zori zilei în adâncimea dorinţei

Întrebare: De ce revelez ura împotriva prietenilor în mine însumi? Pentru a nu mai primi plăcere în mod personal, individual, de la Creator?

Răspuns: Ceea ce simţi faţă de prieteni nu este atât ură cât respingere sau antagonism, din diferite motive. În mod sigur îl respingi, în aceaşi măsură, îl urăşti şi refuzi să îl accepţi pe Creator. Şi asta îţi acordă o oportunitate pentru corecţie. De fapt, tu descoperi un loc pentru muncă, propria ta zonă de construcţie. Este singura modalitate în care avansăm; nu avem altă zonă de muncă.

Asta este ceea ce diferenţiază ştiinţa Cabala de alte metode. Cineva ar crede că este vorba de lucruri elevate, sfere celeste, când de fapt nu este nimic altceva în Cabala decât munca în grup cu prietenii, o foarte simplă şi reală muncă.

Umanitatea ca întreg se apropie, de asemenea, de această nevoie. Toate naţiunile vor trebuie să devină un grup, altfel nu vor avea dreptul de a exista. Lumina superioară ne afectează în mod constant şi ne conduce către acest punct, iar astăzi ea iluminează dorinţă în aşa măsură încât trebuie să înţelegem: Nu vom supravieţui fără unitate. De acum încolo, viaţa nostră nu mai depinde de economie şi de piaţă, ca în ultimii 50 de ani. Depindem din ce în ce mai mult de interconexiunile umane; trebuie să ne unim sufletele.

În acest fel, Lumina afectează vasele, penetrându-le din ce în ce mai adânc şi iluminând această nevoie. Dacă vrem sau nu asta, este irelevant. Motorul generatorului prinde viteză, iluminatorul amplifică strălucirea proiectoarelor, iar arşiţa lor pătrunde în adâncimile dorinţelor noastre.

Din partea a cincea a Lecţiei zilnice de Cabala 7/10/2011, “Matan Torah (Dăruirea Torei)”