Category Archives: Intrebare si Raspuns

Un semn al progresului spiritual

Intrebare: Ce semne ne pot ajuta spunandu-ne daca o persoana avanseaza in studiul Cartii Zohar?

Raspuns: Este irelevant ce carti studiati in aceasta privinta pentru ca in afara de studierea Cartii Zohar noi studiem deasemenea Talmud Eser Sefirot la fel de bine ca articole si scrisori de Baal HaSulam si Rabash care explica cum sa avansezi in directia unitatii dintre noi si catre studiu reciproc. Ei ne ajuta sa ne organizam corect. Dupa ce ne organizam intr-un grup de studiu incepem sa studiem Kabbalah actuala.

Scopul grupului de studiu in Kabbalah nu este de a studia materialul ci sa aspire prin citirea lui sa realizeze “ Segula, “ insemnand sa evoce de la un nivel superior influenta Luminii asupra noastra. Daca pe parcursul studiului noi ne dorim ca Lumina sa devina revelata in unitatea noastra, apoi prin acest efort noi construim nivelul superior iar apoi eforturile noastre  atrag implinirea acelui nivel.

In orice caz, daca studiem incercand doar sa intelegem materialul, atunci noi nu studiem Torah. Aceasta este pentru ca Torah se refera precis la efortul nostru si la aparitia unui nou nivel in el.

De aceea, progresul in studiul primelor surse de baza ( Zoharul, cartile lui Ari, si Talmud Eser Sefirot ) este determinat de forta aspiratiei tale de a revela urmatorul nivel din tine, in locul dorintei de a cunoaste materialul.

Nu este nici un progres in intelegerea sau acumularea cunostintei pentru ca anterior senzatiei lumii superioare toate notiunile noastre despre ea sunt incorecte.

Din partea a doua a Lectiei Zilnice de Kabbalah4/12/11, Zohar

De ce avem nevoie pentru exil?

Întrebare: Ce îi lipseşte grupului ca să poată ieşi din Egipt (sclavia egoismului)?

Răspuns: Ne lipseşte grija unul pentru altul, un sentiment că nu vom putea ieşi decât dacă o facem împreună.

Vă amintiţi condiţiile în care Faraonul a fost de acord să-l lase pe Moise să plece? La început le-a permis lui Moise şi câtorva altor persoane. Apoi a fost de acord să elibereze doar un trib al lui Israel. După aceea a spus că numai bărbaţii pot pleca, lăsând femeile şi copii în urmă. Dar Moise nu a fost de acord cu asta. Apoi Faraonul a spus că pot pleca dar fără vite. Moise nu a fost de acord nici cu asta.

Moise şi Faraonul au continuat să negocieze până când poporul Israel a fugit din Egipt luând cu ei toate posesiile lor, chiar şi ce aparţinea egiptenilor. Traversăm un întreg proces înainte să ne pregătim să ieşim din Egipt.

Ne lipseşte încă îngrijorarea reciprocă că dacă nu ne îngrijim unul de celălalt, nu vom scăpa din Egipt. Fiecăruia trebuie să-i pese de toată lumea, şi dorinţa mea determină cât de puternică îngrijorarea mea va fi. Aprind inimile celorlalţi cu inima mea. Trebuie să mă îngrijesc ca fiecare dintre noi să se ridice deasupra propiului ego şi să se conecteze deasupra lui cu punctele din inimă. Hai să avem cu toţii o dorinţă mare; altfel, el va face o gaură în barca noastră comună.
Din partea întâi a lecţiei zilnice de Cabala 4/10/2011Scrierile lui Rabash

Nu ar trebui să mai fie nici o cădere!

Intrebare: Dupa conventia WE! cum ne putem pastra  noi in aceasi stare pe care am obtinut-o acolo, din moment ce de obicei urmeaza o cadere dupa?

Raspuns: Nu ne putem permite noua insine sa intram intr-o cadere, in acelasi fel in care o mama nu poate spune ca este bolnava cand are bebelusul in brate. Exista situatii in viata unde necesitatea eclipseaza totul. Doar daca mama este pe patul de moarte ar trebui ca altcineva sa aibe grija de bebelusul ei.

De asemenea, in cazul nostru, noi nu avem timp sa luam o pauza, sa ne spalam pe maini si sa ne angajam in discutii inutile, sau sa intram in caderi. Lumea din jurul nostru se dezvolta foarte rapid iar noi ramanem in urma, dar suntem obligati sa pasim in ritm cu ea.

Din ce in ce mai mult incepem sa simtim cat de mult lucrurile rele care se petrec in lume sunt conectate de noi pentru ca noi ramanem in urma cu corectiile noastre ce trebuiesc facute. De aceea eu nici macar nu imi permit mie insumi sa am ganduri despre o cadere in urma conventiei. Aceasta este imposibil!

Pe deasupra, pana in vara vom trece printr-o serie de evenimente importante, incluzand conventii in Italia,Spania si Moscova. Trebuie sa ne unim cu totii si sa ne pregatim pentru ele. De aceea, nu avem nici un fel de pauze de luat din moment ce totul este foarte comprimat in timp. Iar acesta este un lucru bun pentru ca, corespunde vitezei cu care schimbarile se petrec in lume.

Din lectia din 3/25/11

Cartea versus ecranul calculatorului

Intrebare: Este vreo diferenta in procesul de corectie al unei persoane daca citeste din sursele Cabaliste dintr-o carte sau de pe ecranul calculatorului?

Raspuns: Cand vorbesc despre ceva, in mintea mea imi imaginez sursa cuvintelor mele : o carte sau cuvintele lui Rabash. Niciodata nu am avut aceasta intrebare pentru ca la acel timp nu o puteam avea ; de aceea, nu am un raspuns clar. Dar in opinia mea, nu exista nici o diferenta.

Exista oameni care sunt obisnuiti sa citeasca texte scrise, si exista cei care s-au obisnuit sa citeasca de pe monitor. Deschid cartile doar in timpul lectiilor. Toate cartile noastre pot fi gasite si si descarcate de pe website. Se poate adapta nevoilor lui sau ei: sa faca note, sa schimbe marimea literelor si asa mai departe. Totusi, este foarte important sa deschidem o carte printata.

Cred ca toate cartile noastre ar trebui sa fie de gasit in biblioteca fiecarui prieten. Pentru ca, o carte este mai mult decat o colectie de pagini tiparite. Este o reflectare a obiectului spiritual, o anumita idee care contine un inteles profund.

Prototipul cartii si predecesorul ei este sulul (Megillah), de la cuvantul “Gilui”, insemnand revelatie. Incearca sa citesti din carte si de pe monitor : o sa vezi o mai mare profunzime cand citesti paginile scrise.

In timpul lectiilor noastre, cand milioane de oameni studiaza impreuna, as dori ca toti sa citeasca din carti si sa se vada intre ei pe monitoare.
Din Lectia 4, Conventia WE! 4/2/2011

Asa joc, asa dezvoltare

Intrebare: Cum este intentia noastra in timp ce citim Zohar diferita de intentia de a castiga la loterie? Nu este egoista in ambele cazuri?

Raspuns: Un copil care se joaca cu jucariile sale nu stie de fapt ce face. Desface jucariile, le asambleaza, le strica, si in acelasi timp invata, creste, si castiga intelepciune. Daca nu i-ar fi fost daruite jucariile care sa il dezvolte, daca ar fi trait in padure, ar fi crescut ca un animal.

Este uimitor cata intelepciune punem in jucarii, imbunatatindu-le si adaptandu-le fiecarui grup de varsta, ca sa le dam posibilitatea ca din nou nascuti sa devina in cativa ani scurti, o parte a lumii moderne!

Jocurile sunt un angajament foarte serios, si toata dezvoltarea noastra se face prin ele. Jucand un joc inseamna ca incerc sa ating un stadiu mai inalt decat cel actual. Acel grad imi este necunoscut, dar aspir la el. Jocurile inseamna dezvoltare, doar cuvantul joc ne induce in eroare.

Suntem in aceeasi situatie. Daca suntem ocupati cu ceva serios dar nu intelegem asta in acel stadiul urmator, este numit joc. Singura intrebare este daca jocul nostru are putere de dezvolatre sau nu. Daca ma joc cu animalele in padure, asta nu aduce Lumina care Reformeaza; nu exista un impact al dezvoltarii. Asta inseamna ca voi ramane la stadiul animal pentru ca asta imi este mediul.

Dar daca, cu ajutorul Luminii Inconjuratoare care imi straluceste in timp ce citesc Zohar, fac ca mediul lui Rabbi Shimon sa fie o parte al meu, ma asociez unui grad mai inalt. Apoi progresez la gradul Uman.

Din  Lectia 4, Conventia WE! 4/2/2011

Împingând ușor balanța către unitate

Întrebare: Cum pot fi sigur că avansez corect de fiecare dată în studiile mele de Cabala și nu mă abat de la cale?

Răspuns: De fiecare dată trebuie să aleg între egoism și punctul în inimă, ca și cum aș fi pe o balanță în echilibru. Și de fiecare dată, trebuie să înclin ușor balanța către punctul în inimă și către unitate. Nu există nicio altă acțiune în afară de unitate.

De obicei, dorim să studiem și să facem diverse acțiuni. Făcând asta, noi de fapt fugim în mod inconștient de unitate. Am experimentat și eu acest lucru.Cu cât mai repede începem să simțim faptul că unitatea este datoria noastră și devenim obișnuiți să ne scufundăm în această percepție, cu atât mai repede acest obicei va deveni a doua noastră natură.

Trebuie în mod constant să ne antrenăm să vrem să simțim lumea interioară a prietenilor, aspirațiile lor către unitatea cu Creatorul. Dacă atenția mea este îndreptată în interiorul lor, încetez să mai observ cum arată în afară.

La fel și în familiile noastre, nu acordăm atenție fețelor celor iubiți. Le simțim sufletele, caracterele și dispoziția. Aceasta este dorința la care doresc să mă conectez.

Chiar nu contează cum arată prietenii și ce personalități au. Mă interesează doar un singur lucru: Care este aspirația lor? Acest lucru este forte dificil pentru bărbați și exact aici se află esența muncii lor. Pentru femei este mai ușor să comute spre această percepție pentru că acestea acordă o mai mică atenție aspectului exterior.

Din  lecția 2, congresul WE! 4/2/2011

Fiecare persoana trebuie sa se corecteze in felul sau

Intrebare de la o femeie: Am o mare dorinta de a deveni perfecta. Ce ar trebui sa fac : sa indrept aceasta dorinta spre barbati sau direct la Creator ?

Raspuns: Nici una. Trebuie sa te corectezi. Nu trebuie sa “indrepti” dorinta ta nicaieri. Fiecare persoana trebuie sa isi corecteze propria dorinta. Scopul acestei corectari este ajutorul reciproc pe care ni-l dam intre noi, conectarea noastra cu fiecare dintre noi.

Numeni nu poate corecta dorinta ta. Asta ti-ar lua libertatea de a alege, independenta, posibilitatea de a atinge nivelul pe care trebuie sa il atingi, radacina sufletului tau.

Doar munca in grup, pentru ambii – barbati si femei, in forma corecta pentru fiecare de a-si efectua munca spirituala, ii va ajuta sa fie inclusi in sufletul fiecaruia dintre ei si sa simta ca toti impreuna apartin aceluiasi Kli, un suflet comun, la fel  ca si inainte de spargere.
Din lectia a 3a de la Conventia WE! 4/1/11

Aspirind catre un Scop Solemn

Intrebare: Ai repetat de multe ori ca barbatii care studiaza Kabbalah, trebuie sa se casatoreasca. Trebuie un barbat homosexual sa se casatoreasca cu o femeie, sau mai degraba sa aiba un partener de acelasi sex? Recomanzi pentru homosexuali, barbati si femei, sa conceapa sau sa adopte copii?

Raspuns: Cred ca toti, in functie de parametrii lumii corporale, pot sa faca dupa cum le dicteaza inclinatia. Si toate fortele lor interioare, ar trebui directionate catre atingerea unui scop solemn, etern si perfect.

Trad: Mirela Simonescu

Fiecare persoana este importanta pentru perfectiune

Intrebare: Este usor sa imi iubesc prietenii care studiaza impreuna cu mine intelepciunea Cabalei., dar nu pot face asta cu colegii de serviciu. Cum ar trebui sa ma port cu ei si cu toti oamenii ceilalti ?

Raspuns: In principiu trebuie sa ii tratam pe toti ca parti ale sufletului nostru. In acest fel trebuie sa ma gandesc la toata lumea, inclusiv la cei mai mari raufacatori. Ei sunt in afara mea in lume pentru ca toate aceste dorinte si calitati dinauntrul meu nu sunt corectate inca. De aceea, extern trebuie sa ii tratez pe toti cu toleranta, intelegere, pentru ca asta este calea corectiei. Va veni timpul cand si ei ni se vor alatura pe calea spirituala.

Sufletul comun, singura fiinta creata consta din mai multe parti. Unele sunt mai importante si altele mai putin, la fel ca si la corpul fizic, care este construit conform structurii sufletului.

Sufletul de asemenea are o parte numita “corp”, care este dorinta comuna impartita in mai multe sisteme si sub-sisteme: creier, inima, ficat, rinichi si alte sisteme importante care sunt interconectate si fara de care corpul nu poate exista. Unele din aceste sisteme pot fi recreate artificial, dar trebuie sa fie prezente in corp. Pe de alta parte, aici sunt multe sisteme care nu trebuie sa fie prezente in corp, de exemplu bratele, muschii si oasele.

Sufletul comun are parti care sunt cu adevarat importante – creierul si inima, si la fel unele care sunt mai putin importante, dar totusi necesare existentei. Creierul si inima au fost cele mai corectate de Adam pana in zilele noastre de descendentii Cabalistilor pe care ii cunoastem si studiem.

Acum faza corectiei colective a fost aranjata, iar in afara de creier si inima incepem sa corectam plamanii, ficatul, rinichii si asa mai departe. Acestea sunt parti importante, dar mai putin semnificative ca inima si creierul. Oamenii care studiaza Cabala apartin de aceste parti.

Tot restul umanitatii apartine conform  exemplului cu  muschi, oase, brate, care sunt in sistem, nu sunt necesare existentei organismului, dar sunt necesare pentru completarea lui. In acest fel trebuie sa ii tratam, si in esenta ei alcatuiesc 90% din suflet.

Ei nu pot actiona independent. Ei nu pot simti dorinta pentru spiritualitate, ci functioneaza doar conform ordinelor care vin la ei de la creier si inima prin noi, celelalte organe importante. Asta nu le scade importanta, pentru ca daca vorbim despre un suflet colectiv, atunci absenta unei singure celule mici distruge perfectiunea.

De aceea, toti sunt importanti iar la sfarsitul corectiei fiecare persoana este evaluata la fel ca ceilalti. Aceasta este legea perfectiunii sistemului inchis. Invatam acest principiu prin exemplul unui sistem analog : are o intrare si o iesire, si daca ceva este intrerupt in interior atunci nu mai produce rezultatul necesar.

Astfel, este o diferenta in timpul corectiei.  Partile care sunt mai importante sunt corectate mai repede si dupa asta partile mai putin importante sunt corectate conform ierarhiei. De aceea, nu astepta ca lumea sa auda si sa inteleaga ce facem, pentru ca milioane de oameni apartin de partea pasiva. Ei se vor alatura procesului pentru ca vor vedea ca este imposibil sa faca altfel. In acest fel lumea intreaga va fi corectata. Oamenii pot fi extraordinar de destepti sau dezvoltati, pot fi mari oameni de stiinta, artisti, si oameni de cultura, totusi pot fi in acelasi timp complet surzi cand este vorba de spiritualitate. In acest fel trebuie sa ii tratam pe toti ceilalti.

Doar cei care vin sa studieze Cabala pe diferite cai apartin sistemului intern. De aceea, trebuie sa pretuim fiecare persoana aici pentru ca a fost aleasa de catre Creator pentru a fi parte a sistemului comun si de aceea un bun important. In acelasi timp, altii pot fi mai putin importanti. Chiar si multi dintre copii multor Cabalisti nu merg pe acelasi drum pentru ca fiecare persoana are locul sau in sistem si asta nu se lasa mostenire. Asa ca inarmeaza-te cu rabdare.

Principala munca are loc intre cei care apartin grupului nostru, dar extern putem de asemenea sa actionam pentru  avansarea intregii lumi. Diseminand materiale despre viitor, despre ce se poate intampla, si despre solutia oferita de Cabala, noi pregatim oamenii in masura in care este posibil. Totusi, adevarata munca cu ei consta in faptul ca prin rezultatul unitatii noastre ei vor simti o anumita trezire.

Spre ce se vor trezi? Spre unirea externa cu noi. Vor dori sa fie implicati si sa ajute la procesul de corectie cat de mult posibil. Deja sunt oameni de acest fel, iar misiunea lor este demna de tot respectul.
Din lectia a 2a a Conventiei WE!  4/1/11

Descopera adevarul pentru tine

Intrebare: Daca vad doar dorintele mele, cum se face ca observ si dorinte pe care nu le-as dori?

Raspuns: Daca vedem doar dorintele pe care  le dorim, nu putem descoperi adevarul. Ma dezvolt doar pentru ca realitatea noastra se imparte in bine si rau, adevar si minciuna, eu si altii, prieteni si dusmani. In esenta, aceasta diviziune in calitati opuse este puntea intre Lumina si dorinta.

Lumina este calitatea daruirii, Creatorul, este bun si face bine, si opusul Sau total este punctul de pornire a dorintei de a primi pentru el insusi, pentru propria placere.  In felul in care aceste doua calitati opuse care sunt singurele elemente existente in natura, interactioneaza si se influenteaza intre ele, iar dorinta acumuleaza diferite amprente.

Aceste amprente sunt numite “lumi”, si tot ce exista in forta spirituala si in lumea noastra fizica isi are originea in acest mic punct creat de Lumina. Acest punct primeste o amprenta de la opozitia sa fata de Lumina, si in acest punct trebuie sa ne intoarcem la starea sa opusa numita « putina unitate ».
Din  Seria de lecturi introductive 11/23/2010, Perceptia realitatii