Category Archives: Intrebare si Raspuns

Monarhie sau democraţie?

Întrebare: Pot întrebările legate de natura integrala a societăţii sau ştirile despre evenimente curente sa serveasca ca un subiect de discuţie la cursurile privind educaţia integrală pentru adulţi?

Raspuns: Totul depinde de grupul de persoane şi de gradul lor de pregătire: în ce măsură înţelegerea lor s-a copt, de cât de bine stăpânesc instrumentele de analiză şi sinteză a cunoştinţelor şi atitudinilor lor şi de cat de obiectiv se pot ridica deasupra lor înşişi şi se pot distanta de interesele lor personale.

Dar, în general, ar trebui să analizam cu siguranţă astfel de întrebări. Noi ar trebui să „disecam” democraţia in mod deschis fata de toată lumea şi sa demonstram ceea ce este o structură absolut egoista, că nu este nimic de care să fim mândri. La un moment dat, un singur rege a domnit, iar toată lumea s-a supus voinţei unei singure persoane, indiferent de cât de nechibzuita sau inteligenta şi sensibila era, însă doar una. Şi acum este condusa de diferite parti care vor sa „duca” pe oricine altcineva la moarte. Acesta nu este tipul de parlament care ar trebui să existe. Cu alte cuvinte, există, evident, multe probleme aici.

La un moment dat oamenii de ştiinţă şi filozofii au condus oamenii, sau cel puţin erau pretuiti şi au servit în calitate de consilieri la regi. Un rege avea o armată şi bani, toate în mâinile sale. Dar, în scopul de a controla trezoreriea şi armata, a avut câţiva oameni inteligenti. Şi era mult mai simplu şi mai uşor, nu a existat nici o deturnare de fonduri, iar greşelile au fost menţinute la un nivel minim. Totul a fost într-un singur set de mâini, un rege nu a avut pe nimeni care să fure- totul ii aparţinea. Şi pentru a face anumite decizii, el a avut cativa consilieri inteligenti. Asta e tot. Luptele mici, în spatele scenei existau încă, desigur, dar numai în doze minime. De aceea, totul a fost mult mai stabil şi a supravieţuit timp de secole, spre deosebire de parlamentul de astăzi.

Toata libertatea noastră de astăzi este doar libertate maximă fata de responsabilitate. În general, înţelegerea libertăţii este o problemă mare.

Dintr-o „Discutie privind educaţia integrală” # 5, 13/12/11

Incepand sa traim

Intrebare:  De ce a fost nevoie de o asa mare mutare a lumilor, cand toate lumile s-au ridicat impreuna cu Adam HaRishon (primul om) in seara celei de-a sasea zi a creatiei, daca mai tarziu el a pacatuit si a cazut chiar mai jos decat nivelul unde a fost creat?

Raspuns: Dupa pacatul lui Adam HaRishon, toate lumile au descins la acelasi nivel la care se afla acum, care este lumea Nikudim. Totusi, ca un rezultat al tuturor acensiunior si decaderilor, a fost creat mediul unde sunt sufletele. Din acest punct inainte, sufletele sunt plasate intr-o lume, intr-un mediu, si datorita acestui mediu pot ele exista.

Nivelele inanimatului, vegetativului si animatului al lumilor, lumile Beria, Yetzira si Assiya (BYA), permit  sufletelor sa existe intr-o „forma animala” furnizandu-le conditiile necesare pentru  existenta. Dar dupa ce o persoana primeste viata, ea poate atinge existenta sufletului la un alt nivel,  nivelul vorbitor aditional celui inanimat, vegetativ si animal. Pentru a putea face asta, sufletele trebuie sa se conecteze, pentru ca apoi sa construiasca intre ele o retea.

La inceput lumile ascend fara participarea unei persoane conform planului creatiei. Exista un plan numit Beito ( este timpul ) care clipeste precum tic-tac-ul ceasului si este desavarsit pas cu pas precum miscarea acelor de ceasornic. Tu poti accelera timpul daca doresti facand ceasul sa ticaie mai repede, dar trebuie sa depui efort suplimentar pentru asta. Exista un plan preliminar si totul se desfasoara conform planului  creatiei reintorcandu-se la radacina lui.

Lumea Atzilut prin ea insasi este Galgalta ve Eynaim. Daca inserez Galgalta ve Eynaim in Awzen rezultatul este lumea Beria; daca inserez lumea Atzilut in Hotem, rezultatul este lumea Yetzira; daca o inserez in Peh rezultatul este lumea Assiya. Deci lumile BYA sunt o copie a lumii Atzilut in Awzen, Hotem, Peh ( AHP), aceasta fiind incorporarea atributelor Binei in Malchut. Astfel au fost createlumile Beria, Yetzira si Assiya, care sunt mediul lui Adam HaRishon.

Acum omul se afla in dorinta de a primi in care exista diferite atribute de daruire, diferite atribute ale vietii. Aceaste atribute ale vietii nu au nici o vointa libera, si sunt doar nivele ale inanimatului, vegetativului si animatului. Este similar lumii noastre, in care exista stadiile inanimat, vegetativ si animat ale naturii, care subzista fiind active in jurul unei persoane, creand pentru ea un habitat in care poate trai.

Traim prin lumea Atzilut, prin atributele Creatorului care sunt in jurul nostru in forma naturala a inanimat, vegetativ si animat! Multumita acestora existam noi. Dar daca nu vreau sa exist prin nivelul inanimat, vegetativ sau animat ci mai degraba prin cel vorbitor, care este lumea Atzilut insasi: Trebuie sa ma ridic acolo.

Apoi de la lumile BYA, colectez informatia despre scopul vietii, de la atributul daruirii (Galgalta ve Eynaim) care este incorporat in atributele receptiei (AHP).  Vreau sa ma alatur fortei atributelor daruirii ( Galgalta ve Eynaim) si imi exprim dorina pentru asta prin tentativele mele de a conecta partile sparte si a le ridica la lumea Atzilut.

Nu ridic partile sparte ale dorintei de a primi la lumea Atzilut, ci doar fragmentele sparte ale dorintei de a darui, punctele din inima care au fost separate unele de celelalte de vointa de a primi (AHP) care s-a inregistrat in acestea. Vreau ca Lumina sa vina si sa conecteze punctele din inima deasupra vointei de a primi. Apoi ele vor incepe sa lucreze impreuna cu AHP. Aceasta inseamna ca eu ridic AHP la Galgalta ve Eynaim.

Din partea a treia a Lectiei Zilnice de Kabbalah 16/10/11,  „ Studiul celor Zece Sefirot

Jucandu-ne de-a democratia

Intrebare: Sa spunem ca au loc alegeri in Rusia, iar eu urmaresc stirile si primesc informatii despre cine a castigat, cine a pierdut si tot asa. Cum pot face integrala aceasta informatie astfel incat sa completeze intregul tablou?

Raspuns:  Tabloul general te poate ajuta sa tragi concluzia ca societatea este separata, ca nu se vede un sistem corupt in democratie sau absenta lui (care in esenta este acelasi lucr) si nu doar in Rusia dar si in America si la fel de bine in toate celelalte tari.

Daca nu putem ajunge la o intelegere comuna a situatiei noastre si cum ar trebui sa avansam, atunci aceasta vorbeste doar despre lipsa conexiunii dintre oamenii din societate. Imaginati-va ca un mare numar de societati este fortat sa existe intr-un singur teritoriu, sub un singur “acoperis,”  sub care sunt acum divizate intr-un numar enorm de parti sau de structuri mafiote.  Fiecare dintre ele, in mod firesc, doresc sa isi sporeasca influenta in detrimentul celorlalti sa inhate o bucata din placinta comuna ( nu conteaza cum si de la cine, chiar daca aduce beneficiu sau stricaciune) adica fiecare dintre ele ia in considerare doar propriul interes.

Si asta e numita “democratie,” cand eu ma gandesc doar cum sa ies castigator si sa zdrobesc pe oricine altcineva? Totusi asta este  ceea ce gandeste fiecare. Ei nu sunt uniti de o idee comuna, foarte simplu fiecare are propria sa parere despre cum sa avanseze. Totusi ei pot lucra in armonie. Ce fel de guvern va fi daca este din nou construit pe lupta? Asta e ceea ce numim democratie? Unde este democratia?

Democratia poate exista doar cand publicul este educat, atunci cand are o intelegere a gradului urmator. Si acest grad urmator nu este modul care poate fi vazut intr-un fel de catre o parte si in alt fel de catre alta parte, ci este modul care ne conduce  catre unificarea cu natura, indreptat spre o societate integrala.

Agenda tuturor partilor ar trebui sa fie studiul societatii integrale. Trebuie sa directionam oamenii catre asta. Apoi ne vom simti confortabil si vom obtine starea optima in sanatatea nostra, in studii, in viata de familie – in orice, deoarece va corespunde naturii.

De aceea haideti sa cadem de acord ca asta e scopul nostru. Dar starea noastrea prezenta este rea si fiecare intelege asta mai mult sau mai putin. Cum ne putem aduce pe noi insine in directia acestui scop sa ne tragem spre el cat de aproape cu putiinta? Ce oportunitati, teorii si fundatii avem noi pentru asta?  Si aici vom lucra constructiv unul cu celalalt, completandu—ne reciproc. Vom argumenta, dar scopul nostru  va fi, devenirea unei societati integrale si vom actiona numai de dragul dobandirii acestui scop.

Daca nu actionam corespunzator, vom observa cum toata aceasta stare se va distruge. Guvernul ne arata un exemplu de protectionism conform fiecarei parti a societatii si intre guverne in relatia unuia cu celalalt.

Dintr-o “Discutie despre Educatia Integrala”#5, 13/12/11

Grăbeşte-te să te trezeşti înainte de zori

Întrebare: Care este diferenţa dintre „Eu trezesc zorile” si ” Zorile mă trezesc”?

Răspuns: „Zorile ma trezesc” înseamnă că am fost trezit de Sus. Se pot face mai multe incercari, dar ele vor fi întrerupte dacă sunt incapabil sa fac un efort ca sa ma trezesc.

Ar putea să fie mai multe încercări de a mă trezi în această viaţă, sau aş putea fi lăsat în pace până la sfârşitul acestei reîncarnari şi voi continua să trăiesc ca toţi ceilalţi, mergand cu fluxul vieţii.

Dacă, totuşi, „eu trezesc zorile,” atunci grăbesc timpul (Achishena). Este important pentru mine să trezesc şi să accelerez timpul, astfel fiecare moment al vieţii devine pretios pentru mine şi lucrez într-adevăr din greu ca să fiu sigur că nu-l irosesc sau il iau ca atare. Aceasta este ceea ce înseamnă să „trezesc zorile.”

Intreaga muncă a omului constă în „trezirea zorilor” şi nu contează ceea ce primeşte din asta. Ar putea avea nevoie sa menţina trezirea zorilor pentru o lungă perioadă de timp până când va vedea un fel de răspuns.

Este important să înţelegem că omul lucrează întotdeauna cu vasul lui, dorinţa, şi că Lumina superioară este în stare de repaus absolut. Şi dacă ai făcut o mulţime de efort pentru a trezi zorile şi nu ai primit încă nimic, acest lucru nu înseamnă că există o lipsă a Luminii. Există o lipsă de efort în descoperirea Luminii, care este în interiorul acestuia.

Aşteaptăm o recompensă ca şi cum am fi plătit într-un loc şi dorim să primim în altul. Lucrez cu revelaţia actuala, care este chiar aici în faţa mea, şi tot ce am nevoie să fac este s-o dezvălui din ce in ce mai mult în acelaşi loc.

Deci, nu am pe cine invinui pentru lipsa mea de succes în aşteptarea zorilor; totul depinde doar de efortul meu. Şi dacă nu am reuşit încă să trezesc zorile, atunci nu am făcut încă suficient efort. Pentru că dacă as fi făcut destul efort, le-as fi gasit cu siguranta : S-ar fi trezit.

Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabala 25/01/12, Shamati # 175

Două forţe – o singura lege

Întrebare: Intrebarea despre existenţa unei forţe superioare unice, care controlează întreaga creaţie, a provocat o discutie esenţiala între oameni: Unii cred că există, iar alţii că nu. Aparţineti primei abordari care este inerentă in religii?

Răspuns: Nu, nu se referă la religii. Am construit în întregime pe evaluarea practică a naturii, fără nicio ipoteza anterioara. Această abordare nu se referă nici la religie, nici la credinţă, nici la orice altă direcţie, care are rădăcini istorice şi la nicio altă bază.

Întrebare: Dacă ne bazăm pe studiul naturii, cum înţelegem ” legea care include toate legile”?

Răspuns: Dacă ar fi să completam această prelegere cu date ştiinţifice din cercetări şi experimente, ar fi o dovadă reală, care precede întrebările. Există într-adevăr multe opinii, dar noi ne bazăm pe datele evaluărilor naturii şi societăţii umane.

Obisnuia sa fie o noţiune cum ca natura este una, iar noi razuim doar câteva boabe mici de cunoaştere din ea, care nu par a fi legate una de alta. Dar acum fizica, chimia, biologia, zoologia şi alte ştiinţe sunt deja interconectate. Noi studiem bazele fiecareia dintre ele, atomii şi diferitele lor tipuri de conexiuni. Aceste fundaţii sunt largi forţe comune, dar la fiecare nivel al naturii: mineral, vegetativ, animal şi uman, ele operează în funcţie de nivel.

De exemplu, daca forta din atom atrage şi respinge particulele, într-un corp animal comprimă şi extinde plămânii, iar la nivelul creierului se manifesta sub forma de contradicţie între acord şi îndoială. Două tendinţe opuse operează, dar ele sunt controlate de o singura forţă, care le balanseaza, deoarece totul in natură tinde spre echilibru.

Prezenţa a două forţe în natură nu contrazice existenţa unei singure legi, care controlează ambele forţe. Stiinţa modernă afirmă că noi depindem unii de altii, iar manifestarea crizei la nivelul uman ne obligă să ne dăm seama că noi toti existăm într-un singur sistem. Şi acest lucru, de asemenea, se referă la natura, dar la natura „umana”.

Studiind clima şi alte procese din lume, aflăm că fiecare fenomen se referă la toată lumea. Cu toate acestea, în etapa data vedem o imagine pur si simplu rupta pentru că noi percepem doar o mică parte din realitatea noastră. Dar pentru că suferim şi experimentam stari neplăcute, ar trebui să le studiem cât mai repede posibil şi să întoarcem astfel fortele negative în unele pozitive.
Din Episodul KabTV #4, „O viaţă nouă”, 1/1/12

Din separare cineva ajunge la completare

Intrebare:  Cum trezim invidia in grup fata de autorii Cartii Zohar, astel incat sa dorim sa fim similari lor, sa atingem nivelul lor?

Raspuns:  Este dificil. Ei sunt foarte detasati si incomprehensibili noua. Pe deasupra noi nu putem intelege in totalitate ce inseamna pentru un om sa afle intreaga creatie si sa fie intr-un loc care este plin de Lumina unde legile care guverneaza intreaga creatie sunt revelate lui dincolo de limitele lumii noastre  si sa aiba intelegerea si sentimental naturii generale, a  uriasei constiinte, a marelui gand care opereaza totul si care cunoaste aceeasi armonie care conecteaza toate partile creatiei una la cealalta.

Exact din aceasta survin toate placerile noastre. In ciuda gandirii noastre ca placerea este ceva emotional, iar dorinta de a primi, asa cum a fost, intelege doar limbajul sentimentelor si entuziasmul emotional, nu este chiar asa deoarece noi primim entuziasmul emotional de la Lumina Hochma ( intelepciune).

Aceasta  ne deruteaza iar noi nu intelegem complet ceea ce este. Dar placerea veritabila este din dobandirea sistemului providentei si guvernarii superioare, unde Creatorul este revelat. Noi nu dobandim forma abstracta si esenta ci forma invesmantata in substanta, forma daruirii imbracata in substanta noastra, substanta receptiei.

De aceea Creatorul  ( Boreh) este intitulat Vino si Vezi ( Bo- Reh )  deoarece venim si apoi vedem, venim si atingem. Dar noi atingem Lumina Hochma, asa cum imbraca intregul sistem si administreaza toate partile sale de la un capat la celalalt. Observam cat de diferite si separate sunt partile una fata de cealalta datorita egoului si  diferentei dintre atribute si cum sunt conectate prin aceste forme, revelatia si desavarsirea. Nici macar nu ne putem imagina ca s-ar putea conecta sau complete. Este exact conexiunea dintre contradictii care ofera marea bucurie si dobandirea desavarsirii.

Este la fel cu absolut orice din viata noastra. Sa presupunem ca vezi un film sau un anume incident. Este special impresionat ca la inceput oamenii erau separati, opunandu-se unul celuilalt si suferind  si subit apar impacarea si desavarsirea. Asta inspira cel mai mult o persoana. Sa presupunem ca exista ceva nedreptate, iar apoi dreptatea invinge, sau alte situatii similar acesteia; pe aceasta este fondata intreaga creativitate.

Este derivat din aceasi radacina superioara: La inceput observam si obtinem marea separate care exista intre toate partile sistemului, iar in final dobandim desavarsirea sa. Din separare obtinem intregirea, dupa cum este spus, “ Acopera toate pacatele cu iubire,” iar atingerea provine din aceasta, intelegerea si aprecierea Creatorului.

Din partea a doua a Lectiei Zilnice de Kabbalah 24/1/2012, Zohar

Corectarea este posibila numai in grup

Intrebare: In urma lectiilor inteleg ce ar trebui sa simt, dar in realitate nu simt. Cum ajung sa percep aceasta senzatie?

Raspuns: Ideea este ca cineva nu poate realiza nimic de unul singur. Intradevar, fiecare dintre noi nu este decat un punct si toate actiunile sunt posibile doar intre noi. Acolo se intamnpla de fapt toate corectiile.

Poti simiti dorinta ta individuala de corectare, dar o poti realiza numai in conexiune cu un prieten. Aceasta este singura cale de a efectua toate masuratorile si testele.

Astazi,  tot ceea ce vezi in tine sunt incalcari ale stadiului animal, atat involuntar cat si intentionat. Ceea ce te-ar putea deranja la tine, nicunul din acele lucruri nu este real, deoarece apartine de stadiile mineral, vegetativ si animal. Dar ti-ai dovedit gafele si intentiile malitioase in relatia cu prietenii, in intentia de a te uni cu ei?

Daca iti amintesti cum ai tratat pe cineva in mod eronat, in viata ta, atunci acest lucru nu se aplica domeniului corectarii. Chiar daca este cineva apropiat, din familie, tot se refera la stadiile mineral, vegetativ si animal. Nu iti apartine, dar iti este dezvaluita dorinta de a primi.

Contrar, trebuie sa corectam doar ce este dezvaluit ca rezultat al eforturilor noastre de a ne uni cu grupul. Descopar ca sunt incapabil de a face acest lucru si ca sunt plin de ura la adresa prietenilor. Dar incercand sa ne unim, impreuna Israel, Torah si Creatorul, descopar greselile si intentiile rautacioase, si apoi le corectez. Lucrez in mod exclusiv pe acest „teren”, la nivel uman.

Orice altceva este irelevant. In toate celelalte directii, sunt purtat de catre natura. Natura ma poate ghida prin etapele de suferinta si neplacere, dar nu am nevoie sa le corectez.

Numai prin gradul corectiei mele in grup, cu Creatorul, tot ceea ce s-a intamplat in trecut va fi deasemenea corectat. Apoi stadiile mineral, vegetativ si animal se vor ridica impreuna cu omul.

Din cea de-a 4a Lectie Zilnica de Kabbalah 25/1/12 ”Introducere in Studiul celor Zece Sefiroti”

O singura cerere pentru tot restul vieţii

Întrebare: La ce ar trebui să ne gândim atunci când citim Cartea Zohar? Să ne concentrăm asupra unui anumit gând?

Răspuns: Pe parcursul întregii zile trebuie să cauţi ceea ce vrei să ceri. Să presupunem că ai 20 de cereri. Alege una dintre ele, cea mai importantă, şi verifică dacă restul sunt incluse în ea. Nu alegi doar una din 20 iar pe celelalte le laşi deoparte. Nu aşa vine cineva la Rege, care este capabil să îndeplinească toate cererile noastre.

Trebuie să fie doar o cerere, dar care să includă toate dorinţele noastre. Trebuie să fii încrezător că dacă I te adresezi cu această cerere şi primeşti ceea ce doreşti, atunci nu vei mai avea nevoie niciodată de nimic. Ai venit odată la Rege cu o cerere şi, dacă primeşti un răspuns, atunci eşti complet satisfăcut. Altfel înjoseşti demnitatea şi perfecţiunea Regelui.

Dar dacă vii cu multe cereri, înseamnă că ele nu includ una singură, adevărată şi eşti ca un copil mic care ajunge într-un magazin de jucării şi îşi pierde capul, neştiind ce să apuce pentru că vrea totul. Dacă eşti în această stare acum, atunci nu vei primi permisiunea de a veni la Rege, pentru că nu ai o cerere serioasă. Ţi se permite să intri doar cu o singură cerere.

Totuşi, trebuie să fie o cerere care apare temporar în tine acum, dar trebuie să fie în aşa fel încât probabil că nu vei mai cere altceva niciodată. Ai găsit cel mai important lucru de care ai nevoie şi asta nu se va  mai schimba niciodată.

Aceasta este cererea pe care ar trebui să o scrii şi să o verifici – ai 24 de ore să o faci, până la următoarea citire a Cărţii Zohar de mâine! Iar apoi verific-o pentru câteva zile – dacă este cererea corectă sau nu.

Este de dorit să te verifici singur şi să îţi schimbi astfel întreaga viaţa, dacă este necesar… Apoi vei vedea cum se schimbă dorinţele tale şi vei învăţa cine eşti. Toată ştiinţa Cabala este un studiul al propriei persoane, înţelegerea realităţii şi a Creatorului prin propria realizare.

Din partea a doua a Lecţiei zilnice de Cabala 1/24/12, The Zohar

Furca de reglaj care este întotdeauna cu tine

Întrebare: Cum ar trebui să ieşim de la lecţia zilnica de Cabala pentru a continua activitatea interna pe parcursul restului zilei?

Răspuns: Primesc totul de Sus şi ar trebui să mă pregătesc pentru clarificare independenta maximă. Fiecare stare ar trebui să fie împărţita în două părţi. Pe de o parte, vine de la Creator şi nu vreau s-o stric cu dorinţele, gandurile si sentimentele mele. Pe de altă parte, înţeleg că nu există nimic de simtit, cu excepţia propriilor mele vase. Deci, cum fac acest lucru?

Evaluarea se poate face doar într-un fel: compararea unui sentiment cu altul, compararea unei intenţii cu alta. Pentru a nu fi părtinitor, ar trebui să ma calibrez întotdeauna pe mine insumi în conformitate cu un anumit standard, în conformitate cu grupul. Astfel ar trebui să fac eforturi pentru a fi încorporat cu spiritul general al grupului, şi în legătură cu acesta, ar trebui să verific: Ma simt bine sau mă simt rău, şi cum interpretez dacă este bine sau rău, astfel încât sa avansez?

In mod constant clarific lucrurile pe plan intern, cerând Lumina care corecteaza prin intermediul grupului, încercand sa clarific lucrurile cu ajutorul său, astfel încât mă voi simţi în stare opusă. În scopul de a face acest lucru, am nevoie sa încerc să justific Creatorul în primul rând, chiar dacă mă simt rău. Apoi încerc să ma ridic, împreună cu intenţia la starea bună, nu pentru plăcere, ci pentru că ma asemăn Creatorului, potrivit echivalentei de forma. La urma urmei, scopul Sau este de a face bine fiinţelor create.

Astfel, sfarsesc clarificarea mea. Şi asa se întâmplă de fiecare dată.

Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabala 22/01/12, Shamati # 1

Nu a inceput sa se bucure, dar a inceput sa traiasca

Intrebare: Cum pot eu, ca si individualitate a intregului suflet, sa simt raul pe care il provoc intregului corp, prin actele mele de coruptie? Cum pot sa simt suferintele intregului suflet?

 Raspuns: Vei simti acest lucru in functie de cat de mult simti intristarea sufletului general. Ar trebui sa simti nedreptatea; incearca sa te integrezi in societate si sa te conectezi la ea. Apoi ii vei simiti suferintele, maladiile, apoi iti vei atribui tie acest prejudiciu.

 Sentimentul de cooperare este rezultatul acestei conexiuni: ambele, atat bucuria colectiva cat si tristetea colectiva, angajamentul fata de societate si libertatea fata de el. Totul depinde de fiecare persoana, si de cat se exercita pe sine pentru a atinge acest stadiu  si sentiment.

 Se spune ca cineva ar trebui sa fie intristat de mahnirea Shechina. Vedem cum umanitatea sufera. Cum o putem ajuta?

 Cabalistii spun despre Creator ca vrea sa se regaseasca in fiintele create, aceasta inseamna, ca si El sufera din cauza ca altii sufera. Suferinta Lui este completa, spre deosebire de a noastra.

 Imaginati-va o familie  ce are un copil retardat mintal. Cat de mult sufera acel copil?

Cateodata nici nu simte ca este bolnav  si ca este diferit in vreun fel  fata de ceilalti copii. De semenea, noi traim o viata linistita pentru moment, fara sa ne facem griji de nimic.

Credem ca totul este bine si suntem surprinsi cand ni se spune despre criza si despre diverse probleme.

 Oamenii protesteaza: „Ce sunt toate aceste zvonuri si ce sunt aceste revendicari din cauza carora oamenii sufera? Nimeni nu sufera; totul este bine. Nu ne deranjati si lasati-ne sa ne bucuram de viata!” Dar acest mod de viata este ca viata unui copil retardat ce nu este constient de conditia sa. El se joaca cu ceva si este fericit. Pentru ceilalti starea sa este aparent fizica,  dar copilul este fericit, el nu sufera. Cei care sunt in jurul lui sufera.

 Acest lucru se datoreaza faptului ca ei ii cunosc conditia, cat de bolnav este copilul  si cat de multe ii lipsesc in viata. Toti cei care il vad, sufera. Aceasta este „suferinta lui Shechina ”, ce ne vede pe noi ca pe copil suferind.

  Dar daca incepe sa se amelioreze, sa fie mai bine, sa inteleaga si sa simta mai mult, atunci pe masura ce acumuleaza cunostine, acumuleaza si durere. Incepe sa simta problemele si presiunile; vede ca nimeni nu vrea sa fie prieten cu el. La inceput a simtit lumea intreaga drept buna si avea dreptate, traia ca intr-un vis.

Acum pe masura ce se trezeste, simte din ce in ce mai mult diferenta si cat de depenedent este de ceilalti. Abia acum intelege cu adevarat care este locul lui, unde se afla de fapt. Astfel, rezulta ca intreaga  lume este plina de griji si de probleme si trebuie sa ajungi la un consens cu ceilalti oameni si sa fii atent la diversele pericole.

 Dar parintii sunt fericiti! De e sunt ei fericiti? La urma urmei, copilul nu este fericit. Adevarat, el nu este fericit inca, dar a inceput sa traiasca!

 Din prima parte a Daily Kabbalah Lesson 1/22/12, Shamati1