Daily Archives: 2 august 2025

Aruncați măgarul de pe umerii voştri

294.2Calea noastră este legată de dezvoltarea dorinței de plăcere. Împreună, existăm în cadrul acestei dorințe unice, unificate. Cele patru faze ale expansiunii luminii, a lumilor, a Parţufim și a gradelor spirituale sunt încorporate în ea. Totul este în interiorul ei.

Cu alte cuvinte, această dorință este un compozit. Așa cum corpul uman este alcătuit din diverse organe și părți, tot așa și această dorință este alcătuită din multe componente.

Printre părțile dorinței, unele sunt mai dezvoltate, altele mai puțin. De asemenea, diferă prin grosimea lor, pe care o numim Aviut. În plus, unele părți sunt mai aproape de primire prin natura lor, iar altele sunt mai aproape de dăruire. Există multe astfel de gradații. Astfel, dacă descompunem această mare dorință în părțile sale constitutive, fiecare se va dezvălui ca fiind unică în detaliile și ingredientele sale.

Printre aceste părți, există cele care sunt mai pure, mai puțin egoiste și se trezesc primele spre lumină, deoarece sunt mai aproape de ea. Aceștia sunt prietenii noștri din întreaga lume. Ei posedă o dorință de dăruire, de lumină, de descoperirea motivului existenței lor.

Ei caută libertatea. Și libertatea de viața din această lume se dezvăluie mai întâi în întrebarea: „Pentru ce trăiesc? Ce îmi oferă această viață? Care este beneficiul ei?”

Această întrebare apare din probleme și suferință. Dar ulterior, încercând să înțelegem cauza lor, începem să căutăm esența vieții în sine. Suferința devine secundară; la urma urmei ce se poate face în privința ei? Principalul lucru acum este să descoperim secretul existenței.

Aceasta înseamnă că m-am trezit și vreau să mă eliberez de rutina cotidiană și de căutarea zadarnică a împlinirii egoiste. Nu mai pot continua să-mi slujesc ca un sclav dorința de a mă bucura. Pentru mine, aceasta este moartea. Zi de zi, trebuie să-mi târăsc „măgarul”, să-l hrănesc și să-l adăp până când moare. Când va muri, eu, slujitorul său loial, voi muri odată cu el.

Dar cei care încep să înțeleagă că aceasta nu este viață, ci moarte, aceia sunt cei care avansează. Dacă măgarul vrea să mănânce, hrănește-l. Dar lasă-l să te care el pe tine, nu invers. În această viață, atât timp cât îți hrănești măgarul, ai ocazia să-l călărești spre un scop mai înalt. Dacă nu-l pui tu pe umeri, ci tu îl călărești pe el, atunci ești o ființă umană.

Aceasta este prima etapă a eliberării de îngerul morții, de preocuparea nesfârșită pentru simpla existență corporală. Dacă ai grijă de el pentru a găsi o soluție, aceasta este o altă chestiune; aceasta este deja viață. Pentru că în esență, trasezi un curs către sursa vieții.

Din Lecția zilnică de Cabala 7/8/11, Scrierile lui Baal HaSulam „Libertatea”

From Daily Kabbalah Lesson 7/8/11, Writings of Baal HaSulam “The Freedom”

Rugaţi-vă pentru conexiune

938.03Prin urmare, dacă vrem să lucrăm doar de dragul Creatorului și nu pentru noi înșine, este o muncă grea, deoarece trebuie să luptăm împotriva Kliului pe care Creatorul l-a creat.

Din această muncă provin toate lipsurile despre care învățăm, cum ar fi plecarea luminilor, spargerea vaselor, Kduşa, Tuma’a, Sitra Ahra [cealaltă parte] și Klipot (Rabaş, Articolul 26, „Ce înseamnă “Cel care se pângărește pe sine este pângărit de sus” în muncă?”).

Întrebare: Se spune că lucrarea care nu este în beneficiul propriu este o muncă grea, deoarece trebuie să luptăm împotriva Kliului creat de Creator.

Ce fel de muncă ar trebui să facem astfel încât distrugerea să se întâmple nu extern, mai ales acum, în perioada „dintre strâmtori”, ci mai degrabă între noi, în munca noastră interioară?

Răspuns: Trebuie pur și simplu să persistăm în aceasta și să nu ne fie teamă să cerem iar și iar din interiorul Kelim ale noastre, conexiune, adeziune și așa mai departe. Asta facem deja, doar că trebuie să fim mai activi.

Din partea a 3-a a Lecţiei zilnice de Cabala 22/07/2025, „Ruina ca oportunitate de corectare”

În centrul dorinței pentru Creator

527Întrebare: Există o zicală: „Cine se roagă pentru prietenul său, i se raspunde primul.”

Dacă omul care se roagă pentru un prieten vede că prietenul primește, dar el însuși nu, indică acest lucru un fel de defect, sau este normal?

Răspuns: Dacă omul vede că prietenul investește multă energie, participând la toate acțiunile pe care le face grupul, atunci înțelege că aceasta este munca prietenului. Și opusul este de asemenea, adevărat.

Trebuie să simțim unde trebuie să fim cu adevărat.

Fiecare dintre noi și toți împreună trebuie să fim în centrul dorinței pentru Creator, atunci când toate dorințele noastre se adună, se unesc și sunt îndreptate către El. Acesta este cel mai important lucru.

Din partea a 3-a a Lecţia zilnică de Cabala 22/07/2025, „Ruina ca oportunitate de corectare”

Legile unui joc ingenios

959Întrebare: Creatorul se joacă cu omul. Care sunt regulile jocului?

Răspuns: Regulile jocului sunt: Creatorul are o singură intenție – să aducă omul mai aproape de El.

El cultivă dorințe egoiste în interiorul omului, iar el începe să simtă o împovărare a inimii, confuzie și greutate. Deodată i se pare că întreaga lume este împotriva lui, că are mulți dușmani, multe obstacole în calea sa și că el însuși este obosit, confuz, poate chiar oarecum bolnav.

Pe scurt, simte o multitudine de perturbări, atât externe, cât și interne.

În realitate, acestea nu sunt deloc tulburări; mai degrabă sunt straturi suplimentare ale dorinței de a primi, în care are o nouă oportunitate de a se conecta cu Creatorul.

De obicei, aceasta vine odată cu o tulburare neașteptată, o frică bruscă de oameni sau de autorități.

Creatorul Se îmbracă în toate aceste mijloace ale lumii noastre, în toate aceste forme. Omul începe să le perceapă ca un copil mic care se teme de tot ce există în lume.

În acel moment, el trebuie să se întărească prin cărți, mediu și studiu și să încerce constant să se agațe de gândul că „Nu există nimeni în afară de El, cel bun care face binele”.

Nu este simplu, deoarece acest joc din partea Creatorului este extrem de inteligent și complicat pentru noi.

El știe cum să încurce omul la nivelul său particular de fiecare dată, în așa fel încât să fie nevoie de un mare efort ca omul să nu se abată de la cale și să continue să creadă că nu există altă autoritate în afară de Creator.

Din pregătirea pentru Lecția zilnică de Cabala din 22.03.2010, Scrierile lui Baal HaSulam – Șamati – Art.10 – Ce înseamnă în muncă „Grăbeşte-te, iubitul meu“