Intrebare: Cum pot sti ca dorintele care  se trezesc in mine imi apartin? In fond, toate dorintele mele vin din afara, iar faptul ca gandesc intr-un fel sau altul se intampla pentru ca alcineva ma forteaza?

Raspuns: Daca ajungi in grup impotriva dorintei tale si primesti trezirea de la ceilalti, poti avea incredere. Inseamna ca ai atras-o si ai castigat-o prin propriile eforturi. O extragi din mediu cu forta si apoi este considerata a ta, vasul tau spiritual.

In fond, tu ai facut eforturi sa te unesti cu prietenii. Unificarea este resimtita in interiorul dorintei tale, in aspiratia pe care ai primit-o. Aceasta aspiratie se va adauga dorintei tale.

Din prima parte a lectiei zilnice de Cabala 16/02/2012, Scrierile lui Rabash

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Cand cineva ajunge la Cabala nu intelege de ce are nevoie de umanitate. Cabala ne spune ca exista forte care opereaza deasupra lumii noastre si zugravesc lumea in perceptia noastra. Asta e motivul pentru care dorim sa zburam undeva in necunoscut la Creator, la sistemul Sau spiritual.

Prin urmare, omul de asemenea intelege materialul studiat personal, din puctul sau de vedere, fara sa simta nevoia urgenta de a se uni cu ceilalti. Asta e perceptia initiala, limitata, cu care noi – fiind egoisti – incepem calatoria noastra.

Doar dupa ceva ani, ca rezultat al influentei Luminii Inconjuratoare,  inteleg ca trebuie neaparat sa ma unesc cu prietenii si sa revelez Lumina in a lor interioara interconectare.

Dar cand te gandesti la tine, Lumina are un efect opus: imi demonstreaza cat de mult gresesc iar apoi observ ca trebuie sa ma unesc cu grupul. Voi descoperi Lumea superioara acolo, in profunzimile acestei uniri.

Asta e o mare revolutie in constiinta. Omul incepe sa inteleaga ca lumea spirituala chiar exista; exista in legatura dintre oameni, un loc cu coordonate complet anti-egoiste.

Apoi se iveste o problema: Cum iti demostrezi tie asta, cum te aduci pe tine mai aproape avand atitudinea corecta. Asta trebuie sa devin asa de importanta incat orice altceva sa apara complet strain. De acum inainte ma concentrez doar pe grup, pe uniunea cu el. Este singurul meu tel si nimic altceva pentru ca depind de el. Asta e al doilea nivel.

Si apoi al treilea stadiu apare, unul chiar mai complicat, cand realizezi ca trebuie sa diseminezi la scara globala.  „De cand? La urma urmei ne indreptam spre Creator. La inceput imi doresc sa ajung acolo singur, apoi realizez ca am nevoie de un grup. Dar de cand trebuie sa am grija de toti ceilalti? Un miliar de chinezi, unul de hindusi, jumatate de miliard de sud americani, jumatate de miliard de europeni, africani, ce au ei de a face cu asta? Cui ii pasa pentru cine si de ce trebuie sa o fac?”

Iar aici explicam persoanei ca ea, grupul si intreaga umanitate trebuie sa se uneasca pentru a deveni asemenea Creatorului. Alt obstacol cu care nu e de acord:” Prietenii mei si grupurile din lume au un singur scop, dar ceilalti nu au.”

Si asta e de asemenea adevarat. La urma urmei este scris:” Israel, Tora si Creatorul sunt unul.” Eu sunt  ’Israel.’ Grupul e ’Tora,’ Lumina care reformeaza. Si impreuna ne indreptam spre Creator.

Pe cealalta parte, cei 99% ramasi sunt dedesubt iar ei aspira spre placerile corporale. Asa ca de ce avem nevoie de ei?

Ca raspuns la asta, din nou si din nou, trebuie sa explicam ca suntem o veriga de legatura si ca trebuie sa devenim „ o natiune de preoti”; cu alte cuvinte, trebuie sa educam intreaga umanitate despre nevoie reciproca si unitate completa. Apoi vom lega masele la noi, precum AHP la GE si vom uni toti oamenii cu Creatorul in zece Sefirot.

Este dificil sa explici asta prietenilor din grup. In grup este campul nostru de actiune, sursa a tot si locul in care revalam totul. Circuitul se manifesta acolo: AHP, noi, Creatorul- totul in interior, totul se sfarseste in grup intr-un singur vas tesut din unirea punctelor din inimile noastre. O parte din el vine de dedesubt iar o parde de deasupra.

Grupurile noastre nu inteleg si nu doresc sa se schimbe in a fi mesagerii garantiei mutuale pentru mase. Este foarte dificil pentru o persoana sa isi tolereze ceva atat de opus, sa vada cum lucruri diferite se conecteaza intr-unul. Dar treptat totul se va rezolva.

Din partea a patra a Lectiei Zilnice de Kabbalah 14/2/2012, Introducere la Studiul celor Zece Sefirot”

Filed under: Diseminarea Cabalei, Educatie, Garantia reciproca, Lectia zilnica, Lumea, Munca interioara, Unitate - Niciun comentariu→

Creatorul trateaza fiinta creata cu absoluta bunatate si daruire deplina, dar daca fiinta creata  simtea aceasta  atitudine, ea nu ar mai fi avut nicio sansa sa faca ceva prin ea insasi, nu ar mai fi avut nimic de adaugat la asta. Asta ar fi doborat-o.

De aceea, exista sistemul tainuirii  care ascunde Lumina buna si binevoitoare si o slabeste in intensitate incat persoana sa poata avea liberul arbitru. Astfel iubirea absoluta, atitudinea buna, nu mai paralizeaza fiinta creata, ci mai curand ii confera o sansa de a adauga atitudinea si munca sa.

Daca Lumina era relevata in intreaga ei intensitate purtand bunatate si incantare, persoanei nu i-ar mai fi ramas nicio singura dorinta si nu ar mai fi fost capabila sa se miste sau sa se schimbe in niciun fel. Deci, nu s-ar fi simtit deloc pe sine si propria existenta.

Acesta este motivul pentru care noi actionam in interiorul ascunderii; aceasta este prima ascundere in atitudinea sa fata de fiinta creata: sa Se ascunda pentru a oferi creatului intreaga lume a Infinitului. Datorita faptului ca Lumina este ascunsa, persoana poate obtine lumea

Infinitului si sa devina maestrul ei, conducatorul ei, cel care o umple si o creeaza. Astfel, persoana atinge acelasi nivel de implinire, pe care il numeste ”bun si binevoitor”, fata de Creator.

Toate acestea sunt posibile datorita ascunderii iubirii absolute care vine spre fiinta creata din partea Creatorului. In  masura in care o persoana poate suporta aceasta iubire absoluta – atunci cand  ea s-a pregatit in avans pentru a nu fi paralizata de revelarea iubiri – in aceeasi masura aceasta iubire i se dezvaluie.

Toate acestea sunt doar revelarea, iubirii: cu toate ca sunt multe nivele spirituale si diferite stari principiul aici este doar revelarea intunericului si a Luminii, si toate acestea sunt revelarea, iubirii absolute, din care creatia a inceput si se sfarseste. Toate celelalte stari exista doar pentru aceasta revelatie.

Pe fiecare treapta a scarii, persoana ar trebui sa reveleze aceasta iubire absoluta intr-o anumita masura, in concordanta cu vasul (dorinta) sa, pentru ca nu exista alt etalon in lumea Infinitului sau in oricare alta lume, nivel sau stare. Totul este masurat, doar in raport cu dorintele fiintei create.

Daca o persoana atinge chiar si cea mai mica umplere, daca aceasta umplere este completa, ii pare   ca lumea Infinitului pentru ca ea devine lumea lui.Cand se inalta la urmatorul nivel, isi da seama ca starea anterioara a fost mica si din nou starea prezenta ii pare intreaga lume. Cand ajunge la sfarsit i se pare ca se gaseste in lumea Infinitului si ca nu mai e nimic de adaugat pentru ca a ajuns la iubirea absoluta de pe acel nivel. Dar ar trebui sa vada in ce sens, in ce mod iubirea lui nu e inca completa.

Aici exista conceptul celor 3 linii, si diviziunea in cap,  interior si sfarsit (Rosh-Toch-Sof) a Partzuf-ului spiritual din care cauza nu toate dorintele sunt incorporate in conexiunea dintre Creator si creatura, si mai sunt inca ramase  dorinte reale de primit (AHP de Yerida),” inima impietrita”(Lev Ha Even)”. Prin urmare, evident, iubirea absoluta nu a fost inca atinsa. Totusi, parte din ea este simtita la finalul fiecarui nivel.

In concluzie, creatura ar trebui sa munceasca constant in conformitate cu „tine-te departe de rau si fa bine”. A face bine inseamna sa incerci sa faci cea mai grea munca: a vedea unde se poate adauga mai multa iubire. Acesta este cel mai greu lucru, pentru ca aici trebuie lucrat direct cu dorintele.

Fiecare nivel are problemele sale, lumea sa si rezultatele sale. Dar noi trebuie sa ne amintim mereu, ca toate stadiile prin care trecem in viata corporala si spirituala sunt  provocate  de iubirea absoluta a Creatorului si nevoia de a ne-o revela complet.

Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala 13/12/2012, Scrierile lui Baal HaSulam

Filed under: Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Intrebare: Ce putem face ca sa ne pregatim pentru conventia Arava?

Raspuns: Imaginati-va ca este ultima voastra sansa. Nu e vorba de viata corporala la care multi sunt gata sa renunte. Jumatate din populatia lumii, daca ar fi cu putinta, cu bucurie ar apasa un buton care sa-i seteze sa moara fara dureri. Oamenilor nu le e frica sa moara ci le e frica de procesul mortii.

De aceea trebuie sa ne obligam sa cugetam la conditiile care ne sunt date astazi. Dupa conventiile noastre, dupa pregatirea conexiunii, pur si simplu nu mai exista drum de intoarcere. Lumea intreaga se ingrijoreaza de viitorul ei si nu stie la ce sa se astepte. Este neajutorata in fata crizei ce este in dezvoltare. Daca nu gasim puterea sa ne conectam, nu vom fi capabili sa ne ajutam sau sa ajutam lumea. Daca dam gres, nu vom sfarsi doar viata noastra corporala ci si  spirituala.

Femeile trebuie sa inteleaga asta. Ele ar trebui sa se ingrijoreze pentru noi si sa faca presiune asupra noastra. Barbatii, de asemenea, ar trebui sa inteleaga asta. Trebuie sa ne ridicam deasupra a ceea ce ne separa, deasupra tuturor argumentelor si neintelegerilor, carcotelilor si conflictelor. De fapt, pot ramane la fel – asta ne va ingadui sa ne ridicam deasupra lor si mai mult. O persoana creste doar rezistand egoismului in dezvoltare. Asa ca, in ceea ce ne priveste, lasati egoismul sa creasca si mai mult. Tot ce avem nevoie e rezistenta la el iar apoi vom reusi in repetate randuri.

Sunt optimist. Avem forta in Israel si in intreaga lume. Chiar daca cateva grupuri indura timpuri grele, in cele din urma o vor scote la capat. Asta e calea noastra. Este la fel ca si bolile copilariei. Cu cat sunt mai multe cu atat ne intaresc si ne fac imuni in viata.

Din partea a treia a Lectiei Zilnice de Kabbalah 3/2/2012 „ Prefata la Cartea Zohar”

Filed under: Congrese, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Baal Ha Sulam, „ Introducere la Studiul celor Zece Sfere”, Paragraful 94: Este scris: „Aceia care Ma cauta, Ma vor Gasi”. Cineva poate crede ca nu este nevoie de efort special, chiar si persoana marunta care nu este gata sa faca vreun efort il va gasi pe Creator. Insa inteleptii ne avertizeaza sa nu ne incredem in aceasta interpretare. Dimpotriva, efortul este esential, si daca cineva „nu a muncit si a gasit, nu il crede.”

Daca o persoana merge singura, nu are absolut nici o sansa sa se corecteze. Este scris, „Adunati-va sau muriti.” Atunci cand popoarele lui Israel stateau pe Muntele Sinai, li s-a pus o conditie: Ori va uniti ca un om cu o singura inima, ori acesta va fi locul vostru de veci. Cu alte cuvinte, daca nu va uniti, nu veti dobandi viata spirituala. Cel putin o parte a vasului spiritual trebuie corectata. 

Poate va ganditi, „Cum asta? Asta inseamna ca fiecare trebuie corectat. Trebuie sa corectez o anumita parte a vasului comun?”

Noua ni se pare ca facem corectii individuale. De fapt acest proces cuprinde intreaga lume, doar o parte (99.9%) a  vaselor este corectata fara a realiza acest lucru, in timp ce in alta parte acest lucru are loc in mod constient, dupa ce isi ridica rugaciunea (MAN) si face verificarea necesara. Ca urmare intregul vas comun se conecteaza la procesul corectiei, si trebuie sa cunoastem acest lucru. Este de asemenea motivul pentru care trebuie sa avem grija de ceilalti.

Noi ar trebui de asemenea sa intelegem principiul „munca si realizare”. Intreaga noastra munca consta din efortul nostru de a ne uni, si care duce la „gasirea” Creatorului. Doar dupa ce aceste eforturi sunt facute primim raspunsul sub forma Luminii superioare, care face corectia. Noi trebuie sa facem dovada  autenticei noastre dorinte pentru unitate, care apoi va influienta aceasta dorinta, unindu-ne pe toti, si transformandu-ne intr-un vas.

Atunci toate dorintele- tot ceea ce a fost revelat in timpul spargerii- se conecteaza cu acest vas in noi ca  Aviut, si noi dobandim un vas care este de 620 de ori mai mare decat inainte.

Din partea 4 a Lectiei Zilnice de Cabala 13/02/2012, “Introducere la Studiul celor Zece Sfere”

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Intrebare: Este posibil ca, la un moment dat sa nu inteleg nimic si apoi dintr-o data totul sa fie revelat, sau acesta este un proces treptat?

Raspuns: Este un proces treptat care duce la o revelare instantanee. Noi vedem ca acest lucru ni se intampla. Incercam sa facem diverse lucruri insa fara rezultat, apoi insa dobandim dintr-o data intelegerea si totul este revelat. Noi nu intelegem cum se intampla acest lucru. Este ca si cum ar exista ceva in noi care creste treptat, apoi izbucneste, pentru ca in final sa dobandim intelegerea, senzatia si realizarea atat in inima cat si in minte. Acest proces necesita o mare concentrare pe o perioada mare de timp si stadii continue care conduc in final catre un progres brusc.

Din partea 3 a Lectiei Zilnice de Cabala 12/02/2012, “Studiul celor Zece Sfere”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Perceptie - Niciun comentariu→

Am dat exemplu, deseori, structura matematică (după Landau) de doi digiți: 1 și 0, (Creatorul și ființa creată, Lumina și vasul). Dar, oare, cum se conectează cei doi?

Adevărul este că lumea noastră este integrală și infinită, iar, dacă încercăm să ne-o imaginăm în numere, ne vom reteza conexiunea cu Ein Sof (Infinate). Există un spațiu, Ein Sof, între fiecare două numere consecutive. În orice eveniment real și concret pe care îl observăm, există simultan trecutul său, viitorul său precum și celelalte evenimente posibile (stări).

Putem noi să realizăm ceea ce lipsește între numere, evenimentele, ceea ce este posibil și ceea ce este imposibil, existența și inexistența, ceva-ul și nimicul?

Există un spațiu vid între două rotații, dar în acest spațiu au loc schimbările în care vechea imagine a lumii dispare și o nouă imagine apare, “ca de nicăieri,” dar cu mici modificări.

Sursa acestora este ridicarea de MAN (rugăciune) din starea precedentă, prin toate lumile, la Malchut de Ein Sof, care include toate stările similare care vor coborî, mai târziu, pe scara Providenței Sale, preluând forma stărilor viitoare cuantice, concrete, numerice.

Ca atare, prin lumea lui Ein Sof, trecutul și viitorul sunt blocate, și acesta este un pas (o schimbare de pas este un Reshimo—reminiscențe, iar o cuantă este schimbarea minimă) în dezvoltarea și mișcarea lumii către scopul ei. Astfel, există schimbări graduale în lume, și fiecare schimbare este discontinuă și fragmentată. Dar în final, ele, toate, se completează în întregime până la starea perfectă, deoarece fiecare schimbare distinctă este înregistrată în lumea Ein Sof.

Orice persoană care poate (folosind metoda Cabalei) să se conecteze la sursa din lumea Ein Sof, află răspunsurile la toate întrebările, în lumea de Sus (mai presus de conștiință), și simte noua existență în interior.

Filed under: Lectia zilnica, Munca interioara, Perceptie - Niciun comentariu→

Întrebare: Dinamica oricărui grup trece prin diverse stagii. Prima fază obligatorie este una de securitate. Înainte de a se deschide în afară, persoana, el sau ea, trebuie să simtă că se află într-un spațiu sigur, în care nimeni nu o va răni sau umili.

Răspuns: Mai important, acest spațiu trebuie să posede calitatea numită garanție reciprocă,

Pentru a ne atinge țelul, avem nevoie de susținerea tuturor celorlalți, așa cum se întâmplă, spre exemplu, într-o echipă cu atac bun sau în armată, atunci când se pleacă în recunoaștere și fiecare se simte încrezător în faptul că vor fi sprijiniți întotdeauna de ceilalți. Șarjezi înainte pentru că, pentru tine, dispare senzația de “eu” deja și, în locul ei, apare senzația de “noi.” Această senzație este atât de puternică încât nici nu mai contează dacă trăiești sau mori – cel mai important lucru este să pui în aplicare ideea comună.

Când oamenii sunt uniți printr-o idee, ei își pierd interesele individuale, în timp partea comună, colectivul, începe să-i influențeze într-un asemenea mod încât, de dragul îndeplinirii țelului lor comun, a ideii lor împărtășite de toți, nu mai are importanță pentru ei sub ce formă acesta va fi realizat de ei personal.

Dacă realizăm o asemenea stare în unificarea societății, persoana se ridică drept la nivelul numit “Adam.” Deci, avem nevoie de un țel care să stea în fața noastră întotdeauna. Trebuie să fie pentru noi – și nu pentru o persoană cu care lucrăm, ci pentru noi. În caz contrar, dacă nu începem să ne străduim spre acest țel, natura ne va pedepsi printr-o teribilă suferință, ne va înpinge către el prin forțele sale de coerciție. În starea finală, pe o cale sau alta, va trebui să atingem această formă de comunicare între noi, acest tip de unitate.
From “Lessons About the New World” #8, 12/15

Filed under: Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

În „Introducere la Studiul celor zece Sefirot,” Baal HaSulam ridică întrebarea: Cum este posibil sa ajungi la dragoste fără revelaţia Creatorului? Această întrebare ne nedumereste, pentru că daca Gazda este în faţa mea şi mă tratează cu dragoste, atunci eu pot arăta, de asemenea, aceleaşi sentimente faţă de Ea. Dar ce pot face, dacă Ea este ascunsa? Cum şi pe cine pot iubi, în acest caz?

Trebuie să am un fel de revelaţie, o percepţie, o înţelegere, o imagine şi o direcţie, în scopul de a dezvolta iubirea în mine. În caz contrar, cum putem ajunge la vasele daruirii in lumea noastra? Este posibil? La urma urmei, ei sunt atât de diferiti de natura mea, de caracterul meu. Este ca o transcendere de la o forma proteica ​​de viaţă la o formă siliconica de viaţă care se bazează pe elemente total diferite. De fapt, aceasta este pur şi simplu imposibil.

Noi ne bazam pe Lumina superioara, dar ea operează numai atunci când vrem. Deci, cum ne dorim, şi să dorim chiar mai puternic decât ne-am dori să existam în starea noastră prezentă? Cum putem tânji după ceva, fără a vedea, simti sau înţelegere nimic?

Pornesc de la ego-ul meu, de la dorinţa mea de a primi. Cum pot s-o omor? Sunt gata să fac acest lucru numai în schimbul unui ego mai mare. În caz contrar, nu am puterea sa fac acest lucru. Deci, de unde pot obţine a treia forţă? La urma urmei, fără ea nu pot ajunge la o decizie şi n-o pot împlini.

Pentru a răspunde la asta, Baal HaSulam ne explica faptul că avem o „piatra pretioasa”, care ne permite să ne transformam, astfel incat sa fim ca si Creatorul.

Dar, mai întâi trebuie să înţelegem întrebarea în sine. Aceasta este descrisa in exemplul despre omul bogat şi omul sărac: Dacă omul bogat iubeşte omul sărac, omul sărac începe să profite de situaţie şi sa „manipuleze” pe omul bogat; „Dacă el deja mă iubeşte, atunci pot primi de la el. ”

Dar unde pot găsi această iubire, astfel incat sa pot începe să acţionez? Unde pot simti că Creatorul ma iubeşte şi-mi dăruieşte, astfel încât să pot începe sa manipulez, dacă nu pe El, atunci pe mine? Într-un fel sau altul, am nevoie de conexiune. Cum imi este dezvaluit Creatorul? Cum imi permite să percep piatra preţioasă şi sa reuşesc? Ar trebui să ne punem această întrebare.

Din partea a 4-a a Lectiei zilnice de Cabala, 2/2/12, „Introducere la Studiul celor zece Sefirot”

Filed under: Egoism, Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Munca noastra este perpetua. Lumina Superioara se afla in absolut repaos, iar repaosul ei ne impinge in mod constant spre scop. La fel se intampla si cu noi: Daca noi apasam in mod constant „pedala de acceleratie” tinzand spre scop, suntem in stare de repaos deoarece nu exista nimic altceva in afara acestei dorinte si Eu actionez intr-o singura directie.

Aici ne putem contrazice, insa eu actionez impotriva dorintei mele egoiste, care in mod constant ma distrage.

Insa, daca doriti sa va pastrati directia corecta cu ajutorul grupului si cartilor, sunteti aproape de repaos.

De fapt, este doar o problema psihologica. Daca decidem, daca realizam ce este mai important pentru noi si nu ne abatem atentia la altceva, daca ne indreptam direct spre scop, spre lipirea de Creator, si adaugam tot ce putem aduna din studiu, de la profesor, din carti, grup si diseminare, ramanem concentrati pe tinta si tebuie doar sa pastram directia corecta.

Pentru a face acest lucru, fiecare trebuie sa fie conectat. Doar astfel puteti alege scopul, pentru ca de fapt nu il stiti, si el este dobandit prin intermediul centrului grupului. Unde este acest centru? Voi sunteti cei care stabiliti cursul. Voi treceti prin aceste cercuri pe masura ce diametrul lor scade din ce in ce mai mult, si in fiecare cerc, voi ajungeti sa il cunoasteti mai  bine pe Creator si actiunile Sale, si eventual.gasiti centrul : si Il intalniti pe El.

Astazi trebuie sa lucram pe anumite planuri:

1. Toti prietenii sunt egali; nu exista mari sau mici.

2. Fiecare trebuie sa faca tot posibilul si trebuie sa se manifeste in fata celorlalti aratandu-le cat de mult ii iubeste. Prietenii trebuie sa vada doar acesta aspiratie. Noi trebuie sa stabilim un set complet pentru fiecare pentru astfe incat nimeni sa nu poata evita o atitudine egala fata de ceilalti. Aceasta este obligatia noastra.

3. Noi facem toate acestea cu un scop, astfel incat sa ne putem conecta, si in conexiunea dintre noi, sa descoperim iubirea: prima dragoste neconditionata si apoi iubirea absoluta, pana cand ajungem la sfarsitul corectiei, Gmar Tikkun.

Intregul proces are loc in grup. Nu trebuie sa alergam undeva: Exista un, loc al implinirii, prieteni care aspira la acelasi lucru, si avem inclinatia rea, care ne ajuta in mod constant sa cautam centrul cercului. Avem tot ce ne trebuie si ar trebui sa ne sprijinim si sa ne ridicam in mod constant deasupra intreruperilor, asa dupa cum se spune, ca „Iubirea spala toate pacatele” .

Sa spreram ca vom avansa pe aceasta cale, din succes in succes.

Din partea 4 a Lectiei Zilnice de Cabala 12/02/2012, “Introducere in studiul celor Zece Sfere”

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara, Similaritatea mea cu Creatorul - Niciun comentariu→