Intrebare: Este posibil sa spunem ca viziunea asupra lumii a unei persoane, care studiaza corect intelepciuna Cabala, este similara cu abordarea unui om de stiinta, care stie ca egoismul său adauga erori in masuratori?

Raspuns: Cine studiaza inteleciunea Cabala incepe sa lucreze corect cu el insusi, cu egoismul lui si cu calitatea Luminii, adica cu altruismul absolut. El pune cele doua forte, forta Luminii si forta egoismului, una impotriva alteia si incepe sa capete noi forme de existenta in interiorul lor, unde aceste doua forte sunt integrate impreuna. O persoana exista intre ele ca linia de mijloc. Asa se construieste pe el insusi.

De aceea, intelepciunea Cabala este o stiinta foarte practica. Asta inseamna ca la acelasi nivel o persoana atinge forta pozitiva si pe cea negativa a acestei lumi, se construieste pe el insusi, lumea lui si ceea ce e numit Templu, intr-o conexiune intre forta negativa si forta pozitiva si creaza un loc numit sufletul lui in care il descopera pe Creator.

Din lectia de Cabala in limba rusa din 9/25/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: De ce adevarata maretie a profesorului este ascunsa tot timpul de noi?

Raspuns: Pentru ca voi nu puteti vedea nimic.

Luati-ma pe mine, de exemplu, profesorul vostru, puteti sa va uitati la mine cat de mult vreti, dar nu veti vedea nicio maretie in mine.

Voi veti vedea numai un om batran care vrea foarte mult ca oamenii sa inceapa sa studieze Intelepciunea Cabala, nu din cartile sale, ci conform surselor originale ale lui Baal HaSulam si Rabash. Puteti lua Cartea Zohar si scrierile lui ARI si sa inaintati, insa acestea sunt mult mai dificile si mai distante fata de noi.

Eu sunt pur si simplu un expert, pana la un anumit nivel, al metodei apropierii fata de Creator! Un metodist! Si asta este ceea ce vă invăț.

Maretia profesorului, precum maretia Creatorului, depinde de student. Creatorul ne este revelat doar conform sentimentului maretiei Lui. De ce este El ascuns? Pentru ca nu va ganditi extrem de mult la El.

La fel este si cu profesorului, la acelasi nivel. Cum iti cunosti proferosului? Nu il consti. Asadar, totul depinde de maretia sa in ochii tai. Numai asta!

Din lectia de Cabala in limba rusa din 8/7/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Tora, Deuteronomul 15:3: Vei putea sa silesti pe strain sa-ti plateasca, dar sa ierti ce ai la fratele tau.

Mai inainte, in Tora, este scris “Nu asupri strainul care a venit la tine” sau “tu ai fost un strain in tara Egiptului”, si asa mai departe.

Este imposibil sa se explice aceste conditii la nivelul material, deoarece variaza de la un loc la altul si conform descrierii date de Tora, de la nivel la nivel. Asadar, nu ne putem uita la ea, pur si simplu, pragamatic, in modul material, deoarece totul depinde de nivelul spiritual.

Intrebare: Ce inseamna la un nivel spiritual specific: “Vei putea sa silesti pe strain sa-ti plateasca, dar sa ierti ce ai la fratele tau.”?

Raspuns: Dupa intrarea in tara Israel, toti sunt frati. Nu ar trebui sa fie straini in tara Israel, deoarece este o stare spirituala atunci cand egoismul este corectat intr-o anumita masura si intre ei incepe o conexiune, o interactiune absolut perfecta si revelarea Creatorului. Asadar, aceia care inca nu sunt pregatiti, sunt numiți straini.

Un “străin” în țara Israel este Klipa (o stare impură). Imediat ce poporul Israelului intra in aceasta tara, ei imediat incep sa o purifice prin prezenta lor si cu razboaiele impotriva celor care au locuit acolo, adica, dorintele necorectate. Asadar, strainii, sau cele sapte natiuni care traiesc in tara Israel, simbolizeaza dorintele egoiste ale evreilor care au intrat in acest nivel.

Intrebare: Care a fost rolul celor sapte natiuni care au trait acolo pana cand poporul Israelului au intrat in aceasta tara?

Raspuns: Nu au avut niciun rol. Intern, acestea sunt in fiecare persoana ca fiind forte impure, necorectate, egoiste, care sunt revelate numai atunci cand o persoana lupta pentru dreptul de a fi in acest nivel spiritual.

Si daca ea nu se lupta, atunci nu le va simti. Fara apropierea de nivelul tarii Israel, o persoana nu poate descoperi cele sapte natiuni, adica cele sapte calitati egoiste ale sale.

Comentariu: Este interesant faptul ca atunci cand spunem unei persoane de pe strada ca natura umana este egoista, aceasta raspune “eu nu sunt egoist, sunt un daruitor”.

Raspunsul meu: Desigur, pentru ca nu a revelat acest lucru in el insusi.

Din emisiunea de pe KabTV “Secretele Cartii Eterne” 8/3/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Intrebare: De ce recomanda Baal HaSulam sa incepem studiul lumilor spirituale, în mod special, prin limbajul înțelepciunii Cabala și nu prin limbajul Torei, a povestilor (legendelor) și a altora?

Răspuns: Pentru că aceste limbi sunt inexacte, alegorice.

Întrebare: Cum trebuie să se refere cineva la  lectura unui text în limbajul legendelor, dacă există întotdeauna imagini fizice, traversarea mării cu Moise în frunte?

Răspuns: Aceasta este o problemă. Eu cred că este de preferat să nu se citească texte ca acestea. De asemenea, este strict interzis sa se vada filme ca acestea, deoarece ele ne conduc departe de acțiunile spirituale corecte.

Intrebare: In articolul „Învățătura Kabalei și esența ei”, Baal HaSulam ne învață că avantajul limbajului înțelepciunii Cabala este că nu induce in confuzie o persoană, deoarece asociațiile lumești nu apar deloc în noi, in timp ce, atunci când citirea textului se face în alte limbi, un întreg „film de la Hollywood” apare în capul cuiva. Cei care au studiat înțelepciunea Cabalei pentru o lungă perioadă de timp au un antidot pentru astfel de cazuri?

Răspuns: În orice caz, nu e de ales, dacă nu este clar, toate tipurile de imagini fizice apar chiar si pentru ei. În cazul în care se va citi: „Îngerii (forțe speciale) au venit la Avraam (un anume Kli)”, în orice caz, se va materializa chiar și parțial această imagine, acest lucru este problematic.

Întrebare: Există ceva în limba legendelor care lipseste în alte limbi?

Răspuns: Sentimente ! Limba legendelor poate transmite nenumărate nuanțe ale sentimentelor. Vom începe să înțelegem și să traducem aceste sentimente în noi, într-un mod corect, numai atunci când ne aflăm în realizare spirituală. Atunci această limbă va primi „forma” corecta în noi, în interiorul senzațiilor precise.

Întrebare: Care este unicitatea legilor limbajului?

Raspuns: Legile lingvistice sunt foarte stricte și precise. Ele transmit pe deplin modul în care fiecare ramură din lumea noastră se potrivește cu rădăcina din lumea spirituală. Ele oferă detalii amanuntite despre orice. Dar, pentru cei care nu au atins lumea superioară, este foarte dificil să conecteze aceasta la anumite acțiuni spirituale, ci numai la acțiuni fizice. În Introducere în Studiul celor Zece Sfirot, Baal HaSulam scrie că limba cea mai activă, cea mai mare și universală este limba înțelepciunii Cabala. Ea nu utilizează imagini din lume, nici imaginile noastre emoționale și nici teoretice, la fel ca în limba legendelor si nici detalii despre lumea noastră, ca in limbajul legilor. Este o limbă a interdependențelor între obiectele spirituale.

Din Lectia de Cabala în Limba Rusă 7/24/1

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Întrebare: Când citim Cartea Zohar, cum pot sa evit sa-mi imaginez tot felul de lucruri, dacă această carte este ca un basm frumos pentru ego-ul meu?

Răspuns: Sunt foarte fericit cand Cartea Zohar îți oferă o plăcere atât de mare și ti se pare relaxanta.

Într-adevăr, această carte a fost scrisă într-o limbă specială. Există o putere incredibilă în ea. Când o citesti, simți bunătate infinită, un sentiment dulce de putere extraordinară care te ajuta, te învăluie, te duce mai departe, te sprijină și are grijă de tine. Tocmai din aceasta cauza, Cartea Zohar este o carte mare.

Chiar dacă ați citit-o în traducere, veți începe să simtiti ca conține o mare bunătate. Acesta influențează oamenii atât de puternic.

Comentariu: Baal HaSulam a scris că ar trebui să începi să studiezi înțelepciunea Cabalei în limbaj specific Cabalistic, deoarece concepte precum Keter, Hochma, Bina, și așa mai departe, să nu trezească asociații materialiste în oameni. Dar împotriva voinței noastre, când citim Cartea Zohar, tot felul de imagini apar în capul nostru.

Răspunsul meu: Chiar dacă tot felul de imagini apar atunci când cititi Cartea Zohar, recomand sa o cititi oricum.

Totul va lucra treptat asupra interiorului. Atunci când citesti, te afli îmbrățișat de o forță imensă bună, care știe cum să lucreze cu tine. N-ai nevoie să te indrepti direct spre ea, sa spui lucrurile corecte, sa ascunzi ceva sau sa pretinzi ceva … relaxeaza-te ca un copil în brațele mamei sale.

Din Lectia Cabala în Limba Rusă 7/24/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Din “Criza si solutia acesteia” (Raportul forumului Arosa)

Cum putem preveni aprofundarea crizei?

Pentru a depasi aprofundarea viitoare a crizei, trebuie sa:

1. Recunoastem existenta crizei.
2. Dezvaluim cauzele sale.
3. Constientizam existenta unei alternative si posibilitatile de a iesi din criza.
4. Formam un plan de a iesi din criza.
5. Realizam planul.

In ianuarie 2006, atunci cand acest raport a fost pregatiti, criza inca nu se manifestase. Asadar, a fost numai un avertisment ca lumea intra in criza si un sfat despre cum se poate evita pentru a nu ajunge la manifestarile pe care le vedem astazi, unsprezece ani mai tarziu.

Astazi, este imposibil sa ascundem criza, desi o parte din manifestarile acesteia inca sunt ascunse de oameni si o parte a crizei inca nu este aparenta deloc, insa este pregatita in potential. Criza s-a raspandit in industrie, comert, in sistemele financiare si politice, in structura controlului financiar al elitei asupra maselor, in educatie si in familie – cu alte cuvinte, in toate domeniile societatii umane.

Ar parea ca aceste crize sunt diferite, afectand fiecare in domeniul ei si ca este posibil sa ne ocupam de ele separat. Totusi, de fapt, este doar o criza in relatiile omului cu societatea umana, care ar trebuie sa devina din ce in ce mai integrata si interconectata. Daca incepem sa corectam aceasta problema, vom corecta fiecare criza in parte care este manifestata astazi.

In esenta, aceasta este o criza a umanitatii, mai degraba decat orice lucruri straine. Aceasta criza este inradacinata in societatea umana care locuieste pe Pamant sau, mai precis, in cele mai dezvoltate tari din America de Nord, Europa si Asia. Cauza acestei crize – relatiile omului cu societatea – este pentru ca ne simtim pe noi insine ca indivizi, mai degraba decat sa ne simtim ca parti integrale ale societatii umane.

Pe de-a lungul mileniilor, in istoria umanitatii, s-a considerat normal ca o persoana sa se simta speciala, sa se separe de ceilalti si sa nu se simta dator nimanui. Din contra, ea aspira sa ii foloseasca pe ceilalti cat de mult posibil si, prin asta, sa avanseze.

Exact aceasta aspiratie egoista motiveaza toate realizarile omului si a fost considerata o calitate folositoare. Societatea umana a evoluat multumita faptului ca au fost persoane care au folosit aceasta calitate, pentru ca ei au tras societatea inainte.

Toata dezvoltarea a fost multumita folosirii egoismului uman. Cele mai mari descoperiri – continentele noi, energia, electricitatea si drogurile  – s-au intamplat tocmai pentru ca oamenii care au facut descoperirile au vrut sa castige putere, bani si cunoastere, care sunt administrate de egoismul lor.

Acest lucru a fost incurajat in mare parte de catre societate, pentru ca o persoana care s-a straduit sa inventeze, sa descopere si sa creeze ceva nou, ii ajuta si ii tragea si pe ceilalti impreuna cu ea.

Totusi, astazi, acest motor a incetat sa mai functioneze, ba chiar a inceput sa se invarta in directia opusa, iar noi trebuie sa realizam asta.

In tot acest timp, pana recent, egoismul uman a fost elementul dezvoltarii, un factor pozitiv in dezvoltarea umanitatii. Insa, dintr-un anumit moment in timp – am putea spune de la inceputul secolului 20 sau chiar mai precis, de la formarea Clubului Roma, in 1968 – umanitatea a inceput sa descopere ca actiunile egoiste provoaca rau.

Este precum un fruct care se coace si care incepe sa putrezeasca daca am continua sa il folosim, asa cum am facut-o anterior.

Astazi, lumea a realizat ca este o criza, insa nu vede nicio modalitate de a iesi din ea si, prin urmare, toata lumea incearca sa nu vorbeasca despre ea. Pana la urma, politicienii, conducatorii si oamenii de stiinta nu vor sa-si arate slabiciunea si inabilitatea de a o manageria. Ei vor sa creadca ca pot face fata crizei.

Acum, intreaga sperata este in noul Presedinte al SUA. Trebuie sa trecem prin toate acestea pentru a ne asigura ca nu a functionat si pentru el. Totusi, in modul acesta, se va confirma ca aceasta criza nu are nicio solutie in modul obisnuit, la nivelul uman.

Daca egoismul uman este cauza acestei crize, atunci numai corectia relatiilor individului cu societatea ne poate scoate din criza si va permite continuarea existentei umanitatii. In caz contrar, natura ne va invata aspru calea suferintei si razboaielor.

Aceasta nu este o criza tehnica provocata de lipsa organizatiei a anumitor sisteme materiale, ci de una umana, la nivelul uman. Asadar, pentru a iesi din criza, nu trebuie sa punem la punct un sistem care este din aceasta lume; trebuie sa corectam atitudinea omului fata de natura, societate si fata de intreaga existanta.

Din partea a treia a Lectiei zilnice de Cabala din 09.01.2017 (Arosa Document)

Filed under: Criza, globalizare, Lectia zilnica, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Diagnosticul corect inseamna jumatate din tratament

Semnele crizei sunt evidente, dar, de regula, din cauza imposibilitatilor de a iesi din ea, existenta sa si agravarea sunt ascunse de guverne, organizatii sociale, oameni de stiinta, sociologi si psihologi.

Dorinta noastra se dezvolta in mod obisnuit, adica, avansarea in mod egoist a civilizatiei, tehnologiei si a societatii ne-a dus la criza. Am vrut sa crestem si sa folosim toate oportunitatile disponibile. In schimb, am ajuns la concluzia ca intregul proces al dezvoltarii se opreste si scapa de sub control.

Am ajuns la aceasta criza intr-un mod natural, din dorinta noastra egoista de a reusi. Se pare ca intreaga problema este in natura noastra umana, iar atunci cand suntem ghidati de ea, ajungem la impas. Pana la urma, ne dezvoltam multumita egoismului nostru.

Egoismul este un motor al dezvoltarii care ne impinge spre victorie, profit, succes, cunoastere, intelegere si descoperiri. Toata lumea, de la oamenii de stiinta, la criminali, actioneaza numai in interes propriu si, astfel, lumea ajunge la distrugere. Devine evident ca folosirea egoismului uman ne conduce spre o viata rea, in loc de una buna.

Pe parcursul celor unsprezece ani de la raportul din Arosa, lumea a avansat inca un pic spre criza, iar acum se afla la un moment critic de cotitura. Acest lucru este, de asemenea, evident dupa alegerea lui Donald Trump ca presendinte al SUA, cu declaratia sa de a schimba cursul. Insa, haideti sa vedem câte din cuvintele, programele si sperantele sale vor ramane.

Astazi, toata lumea intelege ca lumea trebuie sa se schimbe, in mod special in tot ceea ce este legat de influenta daunatoare a mass media si raspandirea drogurilor care a progresat imens dupa 2006.

In plus, lumea incepe sa renunte la bani, care in sine nu aduc fericirea, care depinde mult mai mult de relatiile umane. Devine mult mai evident ca banii nu sunt fericirea.

Refugiatii musulmani devin o problema in plus in timpul acestor ani, ceea ce inseamna criza interna in societatea umana in confruntarea diferitelor religii. O alta schimbare semnificativa este ultima criza financiara din 2008 care indus o lovitura grea economiei SUA si Europei, din care nu s-au recuperat.

Terorismul agresiv si razboaiele dintre natiuni sunt realitatea de astazi. Uniunea Europeana care a fost plina de foarte multe sperante in urma cu unsprezece ani, acum incepe sa se prabuseasca. Oamenii nu mai au incredere in guvernul lor, iar guverenele isi pierd abilitatea de a guverna.

Este o frustrare in crestere a oamenilor in politica, media, democratie si neoliberalism. Este evident ca umanitatea a suferit o transformarea calitativa in perceptia ei si in evaluarea realitatii si a valorilor sale.

Din partea a treia a Lectiei zilnice de Cabala din 09.01.2017 (Arosa Document)

Filed under: Criza, globalizare, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Întrebare: Este foarte dificil să ne mutam intr-o natura spirituala de daruire si iubire pentru altii. Credeți că toată lumea poate face acest lucru?

Raspuns: Eu nu sunt utopist; Sunt un realist. Numai persoanele speciale, cu o predispoziție specială pentru o transformare spirituală, pot atinge caracteristica de daruire si iubire pentru altii. Ei se numesc cabaliști. Pot exista doar câteva zeci dintre ei în lume, nu mai mult. Dar ei pot trage toată omenirea după ei, deoarece altfel nu va fi posibil pentru noi să continuam sa existam pe fața Pământului. Profeția că toată lumea va urma „Israelul” va deveni realitate, ceea ce înseamnă că ei ii vor urma pe cei care tânjesc și tintesc spre Creator, catre caracteristicile de daruire si iubire. Prin urmare, un grup de zece cabaliști de pe planetă este suficient pentru a-i conduce pe toți la scopul creației.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Intrebare: In zilele noastre,  vom reuși cel puțin să stabilim fundatia pentru construirea celui de-al treilea Templu?

Răspuns: Al treilea Templu, spre deosebire de primul și al doilea Templu, este unificarea completă a tuturor oamenilor de pe fața Pământului. Acestei unificari i se va alătura mai tarziu natura animata, vegetala și minerala.

Al Treilea Templu este îndreptat spre unitate. Primul și al doilea Templu au fost o unitate parțială, unitatea doar a unui singur grup de cabaliști, în timp ce al treilea Templu va fi împărtășit de toți oamenii și va include toată omenirea. Este scris: „Casa Mea se va chema casă de rugăciune pentru toate popoarele” (Isaia 56: 7) sau „ei toți Mă vor cunoaște, de la cel mai mic dintre ei, până la cel mai mare dintre ei” (Ieremia 31:33) .

Criza ne va obliga să ajungem la această stare de unitate, chiar dacă aceasta implică războaie mondiale, dar sper că vom depăși dificultatea de a ne apropia unul de altul fără războaie, prin dezvoltarea și diseminarea înțelepciunii Cabala.

Intrebare: Cum putem fi siguri că vom construi cu adevărat al treilea Templu și nu un nou Turn Babel?

Răspuns: Nu intenționăm să construim ceva tangibil, nu avem nevoie de simboluri fizice. Dorim să construim acest al treilea Templu în inimile noastre, între noi; acest lucru este cel mai important lucru. Noi nu trebuie să construim structuri externe, unde o persoană poate fugi și se poate ascunde de necesitatea de a se schimba. O persoană trebuie „să se transforme într-o cărămidă spirituală”, cu ajutorul căreia va fi construit acest templu.

Am ajuns deja astăzi in situatia în care Eul ne împinge atât de mult, încât nu avem nicio posibilitate de a scăpa de el. El ne împinge să ne unim.

Din Lectia Cabala în Limba Rusă 9/25/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Intrebare: Ati spun odata ca sunt multe cai catre Creator. Ce inseamna asta?

Raspuns: In Tora se spune ca exista 12 triburi si fiecare trib are felul sau de a se apropia de celelelate.

Fiecare persoana, barbat sau femeie, are felul lui de a se apropia de altii.

O persona este o lume mica, care de fapt include tot ce exista in lume. De aceea, noi trebuie sa valorificam fiecare calitate pe care o are o persona, sa le pastram, sa nu le respingem, sa nu le ucidem, sa nu fortam sa fie cedate, ci numai sa gasim o cale de a folosi fiecare calitate corecta pecare o are o persoana.

Din lectia de Cabala in limba rusa 9/18/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→