Intrebare: In ce fel este diferita limba vorbita a Cabalei fata de limba scrisa?

Raspuns: Sunt foarte diferite. Limba scrisa este mult mai inalta decat limba vorbita. De asemenea, a aparut mult mai tarziu. Este o limba care exprima atingerile spirituale ale unei persoane care scrie, dar nu și sentimentele sale. Acesta este motivul pentru care e diferita de limba vorbita, cea prin care o persoana isi trasmite sentimetele, intonatiile, expresiile, suspinele si asa mai departe.

Sunt cinci grupuri de litere in ebraica: guturale, palatinale, ale limbii, ale falcilor si ale dintilor. Cand folosim texte, toate acestea dispar si grupurile de litere sunt clasificate diferit: primile noua litere provin din cele sapte Sefiroturi de jos ale Bina, urmatoarele noua provin din Sefiroturile Zeir Anpin, iar ultimile patru provin din Malchut. Mai sunt cinci litere, literele finale MaNTZePaCH, toate impreuna fiind 27.

Asta reprezinta o modalitate cu totul diferita si o forma diferita de exprimare a aceleeasi forte care este transmisa prin sunete.

In plus, la transmiterea informatiei vocale sau scrise de la o persoana la alta, exista o alta cale de trasmitere a informatiei, transferul substantiv, dar care nu mai este folosit in prezent. A fost folosit in timpul Templului, cand oamenii comunicau prin oferirerea de sacrificii, care este o limba cu totul diferita.

Comentariu: Exista o completare a literelor ebraice in forma marcajelor vocale sub litere sau in forma de coroane deasupra lor si care indica unde o persoana trebuie sa puna accentul si care ajuta persoana sa citeasca corect cuvantul.

Raspuns: Toate limbile si-au pierdut bazele din moment ce nu mai transmit toata informatia unei litere sau a unui cuvant, dar in ebraica nu este asa.

In ebraica toate literele sunt consoane cu semne vocale sub ele, care indica vocalele lipsa din limba scrisa. Sunt, de asemenea, semne diferite deasupra literelor in forma de coroane, care transmit forma muzicala a notelor astfel sa poata fi transmis totul printr-o asemenea ilustrare a informatiei.

In ebraica sunt, de asemenea, multe semne in interiorul literelor, pe langa litere si intre litere. Sunt subtextul care nu este transmis prin sunete, ci prin pauza din ton, prin ridicarea sau coborarea tonului vorbirii. Textul manifestat sunt notele, iar cel acoperit sunt semnele, care transmit un al doilea strat al informatiei care este in subtext.

Astazi, totusi, nu folosim toate aceste semne, deoarece consoanele sunt suficiente pentru  o persoana care este obisnuita cu limba.

Din lectia de Cabala in limba rusa din 7/24/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Daca primesti un gand despre Forta Superioara (in orice moment al vietii cand te confrunti cu unele evenimente si incercari), este numai datorita eforturilor pe care le faci pentru a ajunge un pic mai aproape de Creator.

Estimarea daca esti pe drumul cel bun, este intotdeauna primirea unui gand de Sus, care vine de la Creator. Asta este credinta, de care avem atata nevoie, pentru a putea avansa corect in spiritualitate?

Este frica ca, probabil, nu vei primi acest gand, pentru ca nu faci eforturile necesare sau ca tu, cumva, te supui la ceva ce te tine departe de Creator, frica de Dumnezeu?

Raspuns: Frica de Dumnezeu nu este frica. Este de fapt o dorinta de a nu pierde nicio ocazie de a darui Lui tot ceea poti. Este cumva ca si dorinta unei mame care continuu cauta sa faca ceva pentru copilul ei.

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Intrebare de pe Facebook: Daca Creatorul face totul, de ce trebuie pedepsita o persoana? Pana la urma, ea nu are nicio libertate in actiunile sale.

Raspuns: Daca Creatorul face totul, aparent noi nu avem nimic de facut. El se va gandit la toate, iar noi am putea sta intinsi pe spate cat mai confortabil si am astepta sa vedem ce se intampla mai tarziu. Insa ni s-a dat egoismul, care este opus Creatorului. Trebuie sa-l schimbam pentru a se asemana cu El.

Aceasta este munca noastra. Daca ne implicam in asta, vom primi un raspuns bun de la Creator. Iar daca nu, atunci primim o pedeapsa de la El, care ne forteaza sa o facem. Acesta este intregul sistem de conducere.

Creatorul ne conduce pentru a vedea acolo unde ne aflam, ce functioneaza, ce ne influenteaza si ce ni se cere. Insa, de asemenea, fiecare din noi trebuie sa lucram impreuna cu El ca parteneri – El si eu. Deci trebuie sa ne imaginam ca stam in fata Creatorului, iar El ne influenteaza prin stimularea gandurilor si miscarilor noastre.

Tot ceea ce spunem, gandim si simtim, vine de la El.

Dar El, de asemenea, asteapta un anumit raspuns de la noi. Chiar daca tot El este cel care trezeste raspunsul, noi trebuie sa intelegem acest lucru si sa ne conectam cu el. Rezultatul va fi acela ca vom fi in adeziune cu El. Noi trebuie sa existam constant in adeziune cu El.

Apoi noi stari vor fi revelate in vietile noastre si noi vom vedea cum viata devina mai calma, confortabila, echilibrata si sigura. Singurul lucru de care avem nevoie este sa venim in contact direct cu Creatorul. Asta este ceva ce putem face.

Din emisiunea de pe KabTV “Stiri cu Michael Laitman” 11/30/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: De ce o persoana, spre deosebire de animale, din timpuri stravechi are nevoie sa creada in ceva?

Raspuns: Incertitudinea cu privire la urmatoarea zi il ingrijoreaza pe om. In animale aceasta intrebare nu apare, deoarece ele nu au nicio grija cu privire la ce se va intampla in viitor. O bestie se supune instincelor. Omul nu are aceste instincte, insa are multe griji, frici si dubii fata de viitor.

Incertitudinea face ca o persoana sa aiba nevoie sa creada in ceva mare, astfel incat cel putin sa spere pentru mila sa, compasiunea sa si trantamentul sau bun. Deoarece o persoana nu poate controla viitorul ei, se gandeste ca daca este cineva care poate, ar trebui sa fie in relatii bune cu el. Acesta este motivul pentru care au aparut intrebarile despre fortele naturii, care intr-un final au dus la aparitia religiilor.

Religia a aparut in zorii umanitatii. Am putea spune ca nevoia pentru credinta s-a ridicat in momentul in care maimuta a evoluat in om, deoarece din acel moment a inceput sa se intrebe de viitorul lui. Omul a inceput sa se intrebe pe sine ce va aduce ziua de maine si a cautat sa explice tot ceea ce s-a intamplat cu el.

Omul se distinge de animale in aceasta anxietate fata de viitor: Ce se va intampla cu viata mea, care este scopul ei? Desi aceasta intrebare apare inconstient si nu este formata, asta este defapt ceea ce face distinctia dintre om si bestie. Omul are nevoie de credinta in timp ce bestiile nu au nevoie de ea.

Din lectia de Cabala in limba rusa din 9/25/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: De ce Cartea Psalmilor scrisa de Regele David si Ecleziastul scrisa de Regele Solomon, sunt cele mai apropiate de oamenii din toate religiile?

Raspuns: Regele David este fundatia intregului sistem de corectie, Malchut, si orice este scris in Cartea Psalmilor este baza apelului fortei superioare a unei persoane. Toate religiile folosesc psalmii.

Malchut este baza intregii lumi. In Ecleziastul, pe de alta parte, nu este vorba de un act ca in cartea  Regelui David, ci este despre gandire si studiu. Nu este doar o strigare catre Creator, ci o strigare catre lumea interna a unei persoane. Acesta este motivul pentru care Cartea Psalmilor si Ecleziastul sunt cele mai apropiate de om.

Se pare ca Psalmii nu se adreseaza Creatorului, ci omului, cu toate ca Regele David se adreseaza, de fapt, Creatorului.

Din lectia de Cabala in limba rusa din 9/25/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Comentariu: Analistii politici cred ca daca Presedintele Trump creaza o alianta intre SUA, China si Rusia, aceasta va fi o reusita care va pava o noua cale a dezvoltarii.

Raspuns: In general nu are rost sa luptam astazi pentru tot ceea ce a fost in trecut, cu bucurie vom incheia.

In trecut o persoana a vrut sa fie mai puternica si aspira sa cucereasca mai mult, insa nu si acum. Nu mai este o asemenea dorinta. Sunt piete deschise pentru tot in lume, bunurile curg liber de la o tara la alta; razboiul nu are niciun rost.

Comentariu: Razboaiele de regula au avut un caracter religios in trecut.

Raspuns: Razboaiele religioase pot inca sa apara, dar vor fi razboaie intre natiuni. Nici Presedintele Trump, nici Rusia nu vor sa cucereasca intreaga lume, insa Islamul fundamentalist vrea sa cucereasca intreaga lume – in modul vechi, deoarece inca este la nivelul secolului 15. Islamul este considerata o religie tanara, deoarece a aparut cu 5 – 6 secole dupa Crestinism.

Desigur, ar fi frumos sa se creeze o uniune intre US, Rusia si China. Insa egoul uman nu va permite acest lucru.

Deci, reprezentantii acestor tari ar trebui sa studieze Intelepciunea Cabala, care explica in ce mod se poate face din lume un loc mai bun. Nu vor putea sa devina prieteni fara metoda Cabalei.

Conform tendintelor globale, nazismul este in crestere, nu in descrestere. Deci, astazi nu este loc pentru politici nationaliste, ci numai pentru politici internationale. Noi fie avansam spre conexiune cu toata lumea intr-un mod deschis sau spre divizare si razboi, chiar razboiul religios, care ar parea ca a disparut de mult timp.

Sper ca dezvoltarea Cabalei va putea sa se ocupe de asta.

Din emisiunea de pe KabTV “Stiri cu Michael Laitman” 12/7/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Intrebare: Un translator a unui text spiritual trebuie sa fie Cabalist? Pana la urma el isi insereaza perceptia sa asupra realitatii in traducere.

Raspuns: Daca citesti Tora in rusa, trebuie sa remarci ca textul nu se potriveste in mod precis cu ebraica originala.

Tora a fost scrisa acum 3.000 de ani de Moise. Apoi, dupa 1.500 de ani, au inceput sa ii traduca textele din ebraica, cu multe adaugari si distorsiuni pe care fiecare le-a facut conform cu ceea ce i-a venit in minte.

Daca vrei sa citesti Tora in rusa, ti-as recomanda Chumash (cele cinci carti ale lui Moise) care au fost publicate in Israel. Aceasta este o traducere clara si precisa, cuvant cu cuvant.

Din lectia de Cabala in limba rusa din 7/24/16

Filed under: Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Cum ar trebuie sa se raporteze la profesorul său un student care vrea sa avanseze in spiritualitate?

Raspuns: Un student ar trebui sa se raporteze la profesorul său ca la Creator. El ar trebui sa se raporteze la prietenul său in acelasi mod, din moment ce ei sunt mijloacele pentru dobandirea revelarii Creatorului. In lumea spirituala, mijloacele sunt identice cu scopul.

Din lectia de Cabala in limba rusa din 8/7/16

Filed under: Intrebare si Raspuns, Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Intrebare: Daca Creatorul ne-a creat ca o dorinta de a primi si vrea sa ne dea placere, nu ne opunem de fapt dorintelor Lui, de a vrea sa-I asemanam si sa devenim daruitori?

Raspuns: Nu suntem opusul dorintei Lui, din moment ce noi nu ne abtinem din a ne folosi dorintele. Noi schimbam numai intentia. Toate dorintele noastre ramân si incep sa lucreze in a primi mai mult. Schimb numai intentia, de la intentia pentru binele meu, intentia de dragul ego-ului meu, la o intentie de dragul altora, in care intentia mea merge in afara, pentru ca o dorinta nu este ego-ul insusi.

O dorinta egoistica este o dorinta cu intentie pentru binele meu. O dorinta altruista este aceeasi dorinta, dar cu intentia pentru binele altora. Numai cand imi folosesc toate dorintele si ies in afara persoanei mele (ma las pe mine deoparte), pot sa le realizez in mod corect.

O persoana nu poate schimba intentia, schimbarea se petrece numai in grup sub influenta lui Ohr Makif (Lumina Inconjuratoare).

Numai metoda corecta stimuleaza si cheama the Ohr Makif, care schimba intentia de la intentia de dragul meu la intentia de dragul altora. La acel nivel, incepem sa simtim lumea care se gaseste in afara noastra.

Din lectia de Cabala in limba rusa din  9/18/16

Filed under: Munca in grup, Munca interioara, Munca spirituala - Niciun comentariu→

Tora, Deutoronomul 13:06: Iar pe proorocul acela sau pe văzătorul acela de vise să-l daţi morţii, pentru că v-a sfătuit să vă abateţi de la Domnul Dumnezeul vostru, Cel ce v-a scos din pământul Egiptului şi v-a izbăvit din casa robiei, dorind să te abată de la calea pe care ţi-a poruncit Domnul Dumnezeul tău să mergi; pierde dar răul din mijlocul tău.

O persoana nu poate sa se increada in toata calitatile si simturile sale: nici prin gand nici prin calculare. Trebuie sa se anuleze la zero, sa adere la guvernarea superioara si sa inceapa sa primeasca totul de acolo.

Dezvaluirea guvernarii superioare intra treptat in sistemul sau si doar in aceasta masura o persoana se poate conforma fortei superioare. Sunt gata sa lucreze cu daruirea si apoi cu dorintele de primire.

Prin urmare este scris : “sa-l dati mortii” în voi, ceea ce constant vă instigă să mergeti intr-o directie diferita. Trebuie sa eradicati toate calitatile care vă distrag de la cale.

Proorocii sunt baza de neincredere a unei persoane in Creator, in credinta deasupra ratiunii. La urma urmei, toate gandurile, cunoasterea si experienta se poate schimba foarte rapid si radical opus, intr-o asemenea masura incat este greu de crezut.

De exemplu, rezultatul descoperirilor moderne in fizica cuantica au demosntrat deja ca nu exista timp, spatiu, miscare si asa mai departe.

Totul din filmul acesta se intampla in asa fel, incat o persoana, in macrocosmosul ei, nu este de acord cu microcosmosul sau. Cu toate acestea, trebuie sa fie de acord, pentru ca experimentele de frontiera cu microcosmosul obliga persoana sa faca acest lucru.

Nu poate scapa de aceste rezultate si, prin urmare, chiar daca nu le intelege, le accepta. Mai tarziu, incearca logic sa isi ataseze mintea la ele. Totusi, reuseste doar partial si pentru o scurta perioada de timp.

Oamenii de stiinta vor ajunge in curand intr-un punct mort si vor intelege ca este imposibil de avansat in felul acesta in viitor. La urma urmei, in simturile noastre nu ne putem imagina evenimente care se petrec in afara timpului si spatiului si care sunt strans interconectate intre ele, chiar fiind departate la miliarde de ani lumina.

Este o stare teribila cand vezi intreaga imagine cosmica si o compari cu cea pamanteasca: ce am facut noi aici cu egoismul nostru mic animalic?

Din emisiunea de pe KabTV “Secretele Cartii Eterne” 7/13/16

Filed under: Munca in grup, Munca spirituala, Spiritualitate - Niciun comentariu→