Intrebare: Cum poate concentrarea de ginduri sa aduca o persoana la revelarea lumii spirituale?

Raspuns: Totul este clarificat in gind. Nu vorbim despre mintea noastra care a fost artificial „umpluta” intr-o universitate, astfel incit sa devina mai „isteata”. Mintea este puterea de analiza si sintetiza, puterea conexiunii opiniilor opuse intr-o persoana.

Bina, pe care o consideram a fi dorinta de a darui, este gind. Gind este si Malchut de Hochma, in timp ce Malchut care primeste de la Hochma este Bina. Malchut cel colectiv, rasare catre Bina si devine Nukva sa, si deasemeni Nukva de Hochma din moment ce doreste sa atinga Hochma, si nu Bina.

Cu alte cuvinte, gindul este fundamental. Gindul este abilitatea mea de a percepe in Malchut calitatile inalte ale Hochma si Bina si sa lucrez cu ele. Mintea este abilitatea mea de a construi echivalenta cu Creatorul. Conexiunea universala pe care o revelez in minte, intelepciune, retea [a sufletelor interconectate].

Creierul nostru este aranjat in exact aceeasi maniera. Intelectul sau mintea, este masura fortei vietii, abilitatea de a intelege, de a controla, activa si percepe.

De unde provine? Este consecinta a doua forte: forta lui Bina (dorinta de a corespunde Creatorului) si forta (care imbraca creatura pina la punctul corespondentei sale). Aceasta este mintea creaturii: Lumina lui Hochma (Intelepciune) imbracata in Lumina lui Hassadim (Compasiune).

De aceea, daca incercam sa dobindim aceasta retea, sa intelegem ce conexiuni exista in ea si in concordanta cu ce legi opereaza, daca vrem sa stim cum sa revelam si sa recunoastem conexiunea care deja exista intre noi, atingem ceea ce este numit „mintea creatoare”, Creatorul. Dupa cum este scris: „Din actiunile Tale, noi Te cunoastem”.

Din prima parte a Lectiei zilnice de Cabala 10/29/10, “Klalut Adam”

Trad. Mirela Simonescu

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Perceptie - Niciun comentariu→

Intrebare: Daca nu-mi implinesc dorinta de a ma bucura, sau o implinesc incomplet, simt suferinta. Ai spus ca in dorinta de a darui, deasemeni simt deficienta implinirii, dar asta nu face sa apara suferinta in mine; mai degraba, imi da o senzatie de viata. De ce sufar in dorinta de a ma bucura, dar in cea de a darui, nu sufar?

Raspuns: Sa presupunem ca iubesc pe cineva. Vreau sa fiu impreuna cu el, sa ne unim, sa petrecem timp impreuna, din moment ce il iubesc si tot ceea ce iubim, vrem sa atragem mai aproape de noi. Dar la un moment dat, el este departe de mine si imi e tare dor de el. Totusi, este un sentiment placut, chiar daca se numeste „suferinta din iubire”. Iubiti si simtiti placere: iubirea va atrage si va umple. Dar in acelasi timp, simtiti suferinta deoarece nu v-ati realizat inca iubirea; nu v-ati unit cu cel iubit.

In spiritualitate, daruirea inseamna iubire, din moment ce dam acelora pe care-i iubim. Daca iubesc pe cineva, vreau sa-l implinesc si aceasta impllinire a lui se numeste daruire. Dar din moment ce e bazata pe iubire, daruirea este placere.

Acesta este motivul pentru care in spiritualitate, in daruire, chiar daca simtiti o lipsa a influentei si deci o lipsa a implinirii care va face sa suferiti, aceaste este suferinta iubirii. Este dulce deoarece deriva din iubirea si din conexiunea cu cel iubit.

Si din moment ce nu exista restrictii in daruire, inseamna ca atingerea cu siguranta a oportunitatii de a darui celui iubit, depinde doar de voi. Si de aceea suferinta din iubire ajunge la realizarea sa.

Din prima parte a Lectiei zlnice de Cabala 12/24/10, “Perfectiunea in viata”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Intrebari: Toata lumea intreaba ce avem nevoie mai exact pentru ca Creatorul sa ne corecteze? Exista o dorinta anume, astfel incit sa auzim un raspuns simplu si clar!

Raspuns: Toata lumea vrea sa auda un raspuns simplu: „Spune-ne exact ce avem de facut, fara toate aceste complexitati!” oamenii vor sa lucreze ca si un robot intr-o linie de asamblare, sa apese pe un buton si sa nu se gindeasca la nimic. Nu va functiona in acest mod!

Va trebui sa depuneti efort si „sa faceti tot ce va sta in puteri”. Este din cauza vasului nostru (Kli) care este de o complexitate extraordinara si include in sine cele 613 (Taryag) dorinte, 10 Sefirot, 3 linii, 22 litere, numeroase caracteristici, proprietati si diferite componente.

Din acest motiv, nu este suficienta aici o simpla actiune; este necesar sa studiati (intr-un grup fizic sau virtual, prin internet sau televiziune), sa participati la intilnirile prietenilor, si sa veniti la congrese. Ies dintre fragmentele sufletului sfarimat si trebuie sa restaurez conexiunile cu ele, cu scopul de a corecta spargerea.

Pentru a simti lumea spirituala si pe Creator, trebuie sa ma conectez cu restul sufletelor si doar in conexiunea noastra voi simti spiritualitatea. Nu exista in alta parte ci doar in reteaua care ne conecteaza. Doar atunci cind reconstruiesc corpul colectiv al sufletului si cind incep sa lucrez adecvat, atunci in interiorul sau, o sa simt Lumina, care il umple si curge de la un loc la altul.

Simt ca in acest corp curge viata si evenimente speciale, simt schimbul de energie de la unul la altul. Aceasta este ceea ce e numita viata spirituala!

In realitate, problema este foarte simpla. Aici sint eu, un egoist, cu punctul meu din inima si trebuie sa ma conectez cu ceilalti, cu aceleasi puncte ca si mine. Dar din acest principiu simplu, rasar mii de actiuni necesare: studiul colectiv, pregatirile si participarile la congrese, munca la bucatarie si asa mai departe. Toate acestea impreuna sint numite „munca in grup”.

Dar pentru ce am nevoie de toata aceasta munca? Am nevoie cu scopul de a revela conexiunea si iubirea dintre noi. Bazindu-va pe acest principiu foarte simplu, veti fi capabili sa derivati orice altceva, mai mult sau mai putin conectat la scop. Dar viata spirituala este doar in conexiunea dintre suflete.

Din a 4-a parte a Lectiei zilnice de Cabala 12/24/10, “Pacea”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Intrebare: Daca pur si simplu ajut oamenii in aceasta lume, pot eu sa extrag din aceste actiuni, Lumina care corecteaza sufletul?

Raspuns: Asta depinde de intentia ta. Daca ai cu adevarat intentia de a darui, atunci cu siguranta vei atrage Lumina. Dar daca ai de gind sa ajuti o batrina sa treaca strada si te gindesti ce bun esti pentru ca ai facut asta, atunci doar te vei rani singur.

Sint milioane de oameni in lume care doresc sa-i ajute pe altii, si pare ca ei fac lucruri bune la nivel material. Dar din anumite motive actiunile lor nu fac lumea mai buna. Toate actele filantropice nu produc nici un rezultat pozitiv deoarece intentia este cea care schimba lumea, si nu actiunile.

Creatorul nu are nevoie de actiunile voastre, daca le faceti din ego. In primul rind, trebuie sa intrebati daca aceste actiuni corecteaza inima? Inainte de a tine o porunca sau orice alta fapta buna, trebuie mai intii sa va inarmati cu intentia corecta. Si daca nu aveti intentia, intrebati-va daca merita sa faceti actiunea.

Daca actiunea este esentiala vietii voastre, trebuie sa aveti grija chiar si fara intentie, din moment ce asta tine numai de necesitati si de aceea „nu este nici condamnat si nici recompensat”. Dar daca actiunea este in exces de ceea ce corpul animalic are nevoie, nu o puteti face cu o intentie egoista. Facind actiuni egoiste, corupeti lumea din moment ce va indepartati singuri de spiritualitate si aduceti mizerie in aceasta lume.

Starea colectiva atunci cind actiunile sint facute fara o intentie, se numeste „exil”. Si reintorcerea la actiuni cu intentii altruiste, se numeste „rascumparare” deoarece prin asemenea actiuni revelati Creatorul.
Din a 4-a parte a Lectiei zilnice de Cabala 12/24/10, “Pacea”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Intrebare: Cum simtim ca Lumina lucreaza asupra noastra, selectionind  Reshimot in noi?

Raspuns: Pentru a atinge un stadiu in care Lumina selectioneaza Reshimot (baza de informatii spirituale) ale noastre, o persoana trebuie sa fie pregatita pentru asta. In realitate, eu nu fac deosebire intre Reshimot; Lumina o face. Nu sint eu cel care decide. Sint gata sa accept decizia sa si cer Luminii sa faca asta pentru mine. Aceasta apare ca rezultat al celei mai puternice spargeri.

Trebuie sa trecem peste spargere cu scopul de a fi de acord cu tot ceea ce Superiorul discerne in noi, pentru propriul nostru bine.
Din partea a 2-a a Lectiei zilnice de Cabala 12/19/10, Talmud Eser Sefirot

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Intrebare: Ce este Reshimo (reminiscenta)?

Raspuns: Un Reshimo este ceea ce deja s-a intimplat, un stadiu spiritual anterior, din moment ce nimic nu dispare din spiritualitate. Stadiile anterioare care ies la iveala in fiecare detaliu, dar nu se manifesta in viata din cauza lipsei ecranului care serveste ca mijloc al realizarii lor, si acestea sint numite “Reshimot.”

Sa presupunem ca ieri m-am aflat intr-un stadiu si astazi il eliberez. In spiritualitate, acest stadiu iese la iveala in mine in fiecare detaliu al sau, ca si cum il traiesc exact acum. Imi este foarte clar ceea ce se intimpla, si nimic nu este pierdut; pur si simplu nu pot sa-mi dau seama din cauza lipsei ecranului. Aceasta se numeste “Reshimo.”

Nu este o reamintire a trecutului ca si in lumea corporala, atunci cind imi amintesc „vag” ceva. Un Reshimo este atunci cind nu am nici un dubiu in legatura cu nimic; totul este revelat ca si in prezent, cu exceptia realizarii sale.

Din a 2-a parte a Lectiei zlnice de Cabala 12/19/10, Talmud Eser Sefirot

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Intrebare: Sint miscari in care se aduna cite doua mii de oameni si par sa iubeasca si sa se uneasca, nementionind nici un cuvint despre Cabala. Este o asemenea unificare posibila fara sa angajeze sursele?

Raspuns: Nu observati ca ei nu reusesc? Poate ca, doua-trei mii se pot aduna astfel. Un mare dezastru ar putea deasemeni sa forteze oamenii sa se uneasca. Dar adevarata unificare poate avea loc doar cu ajutorul Luminii Superioare, forta pe care noi nu o avem. Sau, putem face astfel daca sint prezente enorme beneficii egoiste, cum ar fi teama sau invazia sau imense recompense.

Totusi, o asemenea unitate este temporara. Indata ce cauza care a creat-o este dizolvata, conexiunea dispare imediat. De aceea, unitatea nu poate fi atinsa.

Intotdeauna au existat organizatii „altruiste”. Baal HaSulam scrie ca sint altruisti naturali 10% in aceasta lume, care vor sa se uneasca, dar totul este complet egoist. Daca examinam interiorul, in spatele tuturor vorbelor despre unitate, veti gasi un egoism solid. Avem multe exemple despre asta: Rusia comunista (cindva) acum se apropie de fascism si de Kibbutzurile din Israel.

Orice incercare de a crea unitatea fara implicarea Luminii care Reformeaza, va esua. Lasati fara nici o alegere, ei vor fi fortati sa implice dictatura si forta violenta, altfel, un asemenea sistem nu va fi capabil sa dureze.

Ne confruntam constant cu o dilema: fie reformam natura omului, fie il obligam sa se uneasca prin forta. Si orice acord fortat, un regim nazist, va duce inevitabil la un razboi. Baal HaSulam a scris despre asta. Si Rusia nu va avea nici o sansa decit sa continue sa se dezvolte in concordanta cu aceleasi scenarii. Corectia devine posibila doar cu o singura conditie: daca oamenii implica intelepciunea Cabalei.

Daca nu ne schimbam si nu ne unim prin calea Luminii, atunci vom fi uniti intr-o maniera diferita. Lumea va fi preluata de regimul fascist. In fond, nazismul este o alta forma a unificarii, chiar daca e vorba de unificarea unui grup impotriva altuia.

Oamenii vor simti ca trebuie sa se uneasca, aceasta unitate aduce salvarea si ascensiunea, si astfel este corect. Dar ei nu vor fi capabili sa urce si sa se salveze, fara forta externa care va fi ura fata de altul. Altfel, ei nu vor avea un motiv de a se uni! Ca sa faca astfel, ei au nevoie de un dusman vizibil,  pe care sa-l urasca si care ii va uni impotriva sa.

Acesta este modul in care functioneaza egoul, sau altfel nu simte necesitatea de a se uni. De aceea, societatea incepe sa se indrepte spre nazism si fascism. Daca conducatorii lumii nu accepta metoda corectiei Luminii si nu reveleaza sursa, punindu-i pe cetatenii lor „in banci” ca sa studieze, atunci foarte rapid o sa avem de a face cu un regim nazist care va conduce imediat spre un razboi.
Din a 4-a parte a Leciei zlnice de Cabala 12/19/10, “A Handmaid that is Heir to Her Mistress”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Întrebare: Cum poate suferință sa aducă, deodată, o persoană la dăruire?

Răspuns: Într-adevăr, din punct de vedere coporal, este imposibil să obții dăruirea în acest fel. Dacă o persoană se simte rău, atunci ea se gândește numai cum să-și îmbunătățească situația, încearcă să își rezolve problema, să umple golul.

În acest fel lucrează psihologia umană: Dacă mă simt rău sau îmi lipsește ceva, mă duc la doctor pentru medicamente , încerc să fac mai mulți bani, fur ceva, sau fac orice ca să îmi umplu golul. Dar după toate aceste încercări și după un număr de lovituri, încep să mă întreb: Când se va termina?

O persoană cade în disperare, depresie, sau începe să folosească droguri, toate astea numai pentru ca, cumva, să își înăbușe durerea pentru că vede că nimic nu o  poate ajuta. Deci, cum este posibil să facă tranziția către dăruire? Pentru acel sfârșit avem pregătire la nivel corporal ca și genele spirituale.

La nivel corporal o persoană începe să se gândească la dăruire pentru că vede că nu are altă alegere. Este gată să dea altora astfel încât și ei să îi dea ei, pentru ca toți să ne simțim bine; altfel, doar ne-am devora unul pe celălalt, ca animalele sălbatice.

Este un calcul simplu, egoist, la nivelul lumii noastre și este posibil pentru că noi nu suntem la nivelul animal; mai degrabă posedăm arme periculoase care ne permit fiecăruia dintre noi să distrugă pe toată lumea. Asta ne aduce la o concluzie inevitabilă, la faptul că salvarea noastră se află în dăruire. Mulți înțeleg deja asta și numai un nebun și-ar dori un război.

Dar pe lângă motivele corporale care ne fac să înțelegem faptul că a da poate fi folositor, Reshimot de la spargere se trezesc în noi, de la cele mai ușoare la cele mai gele. Ele ne fac să simțim că ne mișcăm într-o direcție greșită și aduc dezamăgirea în dezvoltarea noastră.

Aceia care progresează sub presiunea Reshimot corporale și spirituale, încep să devină mai apropiați. Reiese faptul că Cabaliștii care au început propria dezvoltarea spirituală și oamenii, duc o viața corporală normală, dar încep să se întrebe despre menirea vieții și se apropie mai mult unul de altul. Cu toate că ultimii nu au punctul în inimă, ei încep să își pună întrebări similare.

Opinia maselor se apropie, în mod gradual, de opinia Cabaliștilor. Mai este încă un zid care îi separă, dar oamenii normali vin din ce în ce mai aproape, în căutarea unui răspuns, cu toate că încă nu se întreabă cum să se corecteze ei însăși. Va veni o vreme când se vor întreba: Ce trebuie să facem? Și atunci trebuie să fiți pregătiți să le arătați cum să obțină perfecțiunea.

Din partea a patra a Lecției zilnice de Cabala 12/22/10, “Pacea”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→

Întrebare: Care este diferența între realizarea răului, despre care vorbesc Cabaliștii, adică lipsa de dorință de unire cu alții și răul pe care îl simte o persoană normală, în lumea noastră?

Răspuns: Pentru a atinge senzația spirituală a răului, trebuie să faci o muncă imensă , pentru că răul spiritual devine revelat numai după Machsom (barieră). Mai jos de ea, nu există înclinația rea. În acest moment nu există ego în tine, la fel ca într-un gândac mic!

Această înclinație rea este forța care se opune deschis Creatorului; este Faraonul! Devine revelat atunci când vrei să te unești, cu toate puterile tale, cu Creatorul și celelalte suflete, dar descoperi că în realitate asta îți repugnă și o urăști. Faraonul stă împotriva Creatorului; înclinația rea împotriva binelui.

Sunt ambele înăuntrul tău și sunt revelate numai una împotriva celeilalte! Nu poate exista una fără cealaltă.

Pe de altă parte, faptul că tu acum treci prin senzații rele, în timp ce îți dorești să avansezi spiritual, asta nu înseamnă o realizare spirituală a răului. Sunt mulți oameni în lume care se simt chiar mai rău. Poate ți se pare că este o supărare spirituală, pentru că nu simți lumea spirituală și nu o înțelegi, dar de fapt, toate astea au loc încă înăuntrul egoismului.

Desigur, nu mai este egoismul normal al consumatorului, ci suferința datorită inabilității de unire cu alții, repulsia și lipsa dorinței chiar de a gândii la asta, lipsa dorinței de corectare proprie. Pentru moment, spiritualitatea pare ceva atractiv egoismului vostru. Este deja un timp al pregătirii pentru intrarea în lumea spirituală, dar pentru moment nu aveți noțiunile spirituale corecte. Nimic din asta nu este spiritualitate. Spiritualitatea poate fi numai pentru, sau împotriva Creatorului Însuși, pentru binele Lui sau pentru al meu. Dar trebuie să fiu împotriva Lui!

Spiritualitatea este fie Faraonul fie Creatorul. Sunt în mijloc, între ei, în Klipat Noga, unde aleg: bine sau rău, pentru Creator sau împotriva Lui.

Nu este nimic mai mult decât asta! Lumea pe care o vedem noi acum în jurul nostru nu există în spiritualitate. Realitatea este ireală; trăim într-o lume imaginară. Nivelele mineral, vegetal, animal și uman din această lume, există de fapt numai înăuntrul dorinței noastre egoiste.

De ce este această lume imaginară? Pentru că nu are nicio conexiune cu Creatorul! Trăiește datorită unei mici scântei de Lumina care, cumva, o însuflețește. De aceea nu există bine sau rău aici.

Senzația răului pe care îl simți, se datorează numai lipsei împlinirii egoiste, animale. Toate gândurile tale înălțătoare, dorințele, fanteziile și visele, sunt capriciile dezvoltării tale, egoul supradimensionat care cere, indiferent ce vrea și te forțează să suferi.

Din prima parte a Lecției zilnice de Cabala 12/23/10, “Pacea în lume

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Suferinta - Niciun comentariu→

Întrebare: Poate un Congres de Cabala să ne ajute să comutăm lumea pe calea Luminii, calea accelerării timpului (Ahishena)?

Răspuns: Nu este nicio îndoială că, prin acţiuni cum este participarea la Congrese Cabaliste, noi facem corecţii în lume. Toate încercările de conectare cu scopul şi obţinerea echivalenţei cu Creatorul sau Forţa Superioară, de obţinere a dăruirii şi a iubirii pentru aproape, ne corectează şi corectează întreaga lume împreună cu noi.

De aceea, invităm pe toţi să ia parte la Congresul European din Berlin, de la sfârşitul lui Ianuarie, ca şi la marea întâlnire din Arava, care va avea loc în acest weekend! În particular, oamenii care sunt în Europa trebuie să simtă faptul că situaţia devine din ce în ce mai serioasă, de la o zi la altă. De aceea trebuie să ne unim şi să îl atragem pe Cel care este Bun şi face Bine, mai aproape, în această lume! Atâta timp cât doar învăţăm, ne este permis să o facem chiar în mod egoist…

Din partea a patra a Lecţiei zilnice de Cabala 12/23/10, “Pacea în lume”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica - Niciun comentariu→