Intrebare: Cred ca in toate articolele sale, Rabash incearca sa descrie munca spirituala in termeni pe care noi sa-i putem simti.

Raspuns: Totul are loc in senzatiile noastre. Cabalistii nu discuta nimic altceva. Chiar si matematicile si toate celelalte fenomene care ne-ar putea parea irationale, sint tot senzoriale chiar daca nu ne dam seama ca ne folosim mintile pentru a evalua conexiunea dintre sentimentele noastre.

Le masuram, le cintarim si le atasam niste valori digitale, dar toata aceasta munca are loc inca, in simturile noastre. Chiar si cind determin umbra culorilor: „Asta e mult mai galbena, si asta e mult mai alba”, eu evaluez senzatiile pe care ele le nasc in mine. Si asta e valabil pentru tot, inclusiv pentru cele mai rationale semnificatii, chiar daca par lipsite de orice urma de emotii. Altfel, noi lucram intotodeauna doar in senzatiile noastre.

Cind am ajuns la intelepciunea Cabala, am fost socat „Ce sentiment? Ce este asta, o nuvela romantica? Ce fel de stiinta este asta?” pina cind am inceput cu adevarat sa inteleg ca omul este facut doar din dorinta, si ca toate celelalte din jurul lui, sint deasemeni dorinte. Obiectele neanimate, plantele, animalele, toate sint dorinte care ne apar in acest mod, in vointa noastra comuna de a ne bucura.

Vad animale, obiecte nensufletite, oameni si cerul. Acesta este modul in care eu experimentez fenomenul in dorinta mea de a ma bucura. Explorez materia neinsufletita: ce forta sa aplic ca sa o afectez, astfel incit sa devina mai fierbinte, sa o impart in componente, sau sa o fuzionez. Studiez animalele, plantele si relatiile umane din cadrul societatii. In orice caz, analizez, cintaresc, evaluez si studiez orice relatie dintre dorinte.

De aceea, toate cartile de Cabala vorbesc doar despre corectia dorintei, astfel incit sa va elevati la un asemenea grad in care sa dezvaluiti Creatorul, forta integrala a Naturii, cea mai inalta, cea mai larga si cea mai cuprinzatoare. Asta este ceea ce voi trebuie sa dobinditi in dorintele voastre.

Din a 2-a parte a Lectiei zilnice de Cabala 1/3/2011, “Introducere la CarteaZohar,” Articolul “Yitro (Jethro)”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

În scopul de a oferi Kli-ului libertatea de alegere, Creatorul a pus două forţe opuse în ea: recepţie şi daruire. Creaţia este în mijloc între ele ca linia a treia, ca punct de sprijin la o scară, şi decide în ce fel să se încline. Acesta este modul în care ni se da posibilitatea de a fi independenti.

Întrebare: Ce înseamnă faptul că creaţia „decide”? De fapt, atunci când ma confrunt cu o alegere între bine şi rău, voi alege întotdeauna binele.

Răspuns: Asta depinde de ceea ce consideri bine. Există două scale: adevărat versus fals, şi amar versus dulce. Creaţiei ii sunt oferite două moduri de evaluare: buna poate fi dorinţa de a primi sau dorinta de a darui, şi ambele pot fi simtite ca rele, de asemenea. Analiza se poate face prin împlinirea în vasul receptor sau prin împlinirea în vasul daruirii, în linia stânga sau in linia dreapta.

Ai două posibilităţi, fiecare conţinând mai multe trasaturi. Prin aceste trăsături incepi să aduni laolaltă imaginea atitudinii tale. Vei construi astfel singur  punerea împreună  a Partzufului tau spiritual , cu toate organele sale, tendoane, carne, oase, şi aşa mai departe. Acesta este modul prin care multele detalii pe care le ai vor trebui să se reunească într-un întreg.

Din partea a 4-a a Lecţiei zilnice de Cabala 1/6/11, „Intelepciunea Cabalei şi Filosofia”

Filed under: Lectia zilnica, Munca interioara, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Întrebare: Care este ajutorul Creatorului?

Răspuns: Dacă o persoană încearcă să gaseasca dragostea şi unitatea de deasupra urii şi repulsiei, va vedea că acest lucru este imposibil. Bunele intentii se intorc in opusul lor de fiecare dată.

La început, atunci când se fac eforturi fara succes, o persoană consideră că acest lucru se întâmplă datorita ei. Mai târziu, acelaşi eforturi ii arata că motivul pentru aceasta este o anumita forţă  externa.

Apoi, prin acumularea  mai multor impresii noi, o persoană descoperă că aceasta nu este o forţă străină, ci Forta Superioara care îl direcţionează în acest fel şi iluminează atitudinea negativă faţă de alţii prin mijloacele diferitelor situaţii din viaţă. Acesta este modul în care o persoană începe să-l descopere pe Creator drept cauza celor negative şi pozitive. El descoperă că Creatorul este forţa care este necesara pentru combinarea extremelor opuse. Fără ajutorul Său o persoană nu poate combina aceste doua calitati in interiorul lui.

După aceea, acest lucru se dovedeşte a fi insuficient. Nu este suficient ca Creatorul ajută o persoană la îmbunătăţirea senzaţiei sale şi aranjarea vieţii sale confortabile. Până acum atitudinea mea rea pentru alţii a fost neplăcuta pentru mine, dar acum vreau opusul: de a folosi totul pentru conectarea cu Creatorul. Combinaţia  contrariilor trebuie să se întâmple numai în interiorul Creatorului şi sa se completeze numai acolo.

Acesta este modul în care o persoană urcă treptat pe o scară înclinată. La început, el vrea să pună Vasul sau în ordine, dar apoi cu ajutorul lor,  se întoarce la Creator şi găseşte combinaţia potrivită cu El. Etapă dupa etapă, atitudinea dreapta la creare devine aparenta într-o persoană: El merge de la mijloace la cauza, de la eforturile de a corecta dorinţele sale la realizarea motivului pentru care el face acest lucru şi ce obtine prin aceasta.

Scopul nu este să te bucuri de îndeplinirea vasului tau, ci de a atinge rădăcina superioară în virtutea muncii tale. Apoi, se modifica atitudinea ta: Prin unirea  dintre Bina si Malchut, descoperi Keter, punctul din litera Yod (י), care este începutul literii Aleph (א), simbolizând munca noastră şi ascensiunea in diagonală.
Din partea 1 a Lecţiei zilnice de Cabala 1/6/11, Scrieri de Rabash

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Întrebare: Cât de important este să participăm la următorul Congres de Cabala din Berlin?

Răspuns: Sper cu adevărat ca toată lumea care studiază să înţeleagă cât de vital este pentru noi şi pentru întreaga umanitate, în special în starea noastră prezentă, ca Europa să devină unită din punct de vedere spiritual. Suntem în pragul unor evenimente foarte dificile în Europa. Cred că toată lumea începe să le simtă.

Toate aceste speranţe dulci, pentru a găsi soluţii prin comunitatea pieţei, încep să se topească. În spatele tuturor acestor lucruri, vedem manifestarea urii şi a separaţiei reciproce, precum şi creşterea protecţionsimului.

De aceea, acum este timpul să accelerăm circulaţia Cabalei în Europa, prin toate eforturile noastre. Toţi prietenii noştri, care locuiesc acolo, trebuie să vadă în această lumină întregul lor viitor, precum şi viitorul întregii umanităţi.

Altfel, Europa va începe iarăşi încă un incediu. În Europa au început cele două războaie mondiale. Ar putea fi la fel şi cu cel de al treilea. Cred că Germania, mai mult decât alte ţări, simte cât de reală şi de aproape poate fi această ameninţare.

Totuşi, aşa cum ne informează înţelepciunea Cabalei, totul depinde de unitatea dintre oameni şi de obţinerea echilibrului cu natura. Toate acestea pot fi actualizate cu ajutorul Forţei Superioare, dacă o persoană o doreşte şi se străduie să atragă această forţă. Asta este ceea ce poate realiza înţelepciunea Cabala.

Cheia stă în circulaţia Cabala în toate formele posibile, astfel încât să ajungă la fiecare persoană din Europa. Vom continua să adaptăm articolele şi să le publicăm pe Internet în toate limbile Europene, în forma cea mai intensivă. Nu mai poate fi nicio întârziere, deoarece următorul an sau următorii doi ani, vor fi un punct de cotitură pentru toată umanitatea.

Lumea încă se confruntă cu mari încercări. Pentru a trece prin ele în mod corect, astfel încât acestea să nu ne arunce în abis ci, mai degrabă ,să ne arunce în sus către scop, trebuie să fim înarmaţi cu înţelepciunea Cabala. Totul depinde de voi!

Să sperăm că toţi studenţii noştrii, din toată Europa, vor lua parte la congres, chiar şi din cele mai îndepărtate locuri. Aşteptăm să îi vedem pe toţi. Am o speranţă că vocea noastră se va auzi, în sfârşit.

Din partea a patra a Lecţiei zilnice de Cabala 1/4/2011, “Înţelepciunea Cabala şi filozofia”

Filed under: Congrese, Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Întrebare: Cum poate o persoană să îşi măsoare progresul spiritual: prin creşterea egoismului sau magnitudinea dăruirii?

Răspuns: Dăruirea nu poate fi măsurată niciodată. Este fără margini, fără formă, până când se îmbracă în dorinţa de primire.

Suntem întotdeauna imersaţi în gândurile şi impulsurile noastre egoiste. Dar dacă le depăşim şi începe să fim aţintiţi către Creator, deasupra lor, împărtăşim înălţimea şi forma dorinţei noastre de dăruire.

Înălţimea ei este egală cu cea a dorinţei de primire, deasupra căreia vrem să trăim în dăruire. Ne întoarcem către Creator în exact corespondenţa cu impulsul nostru egoist, deasupra lui. De fapt, El este cel care a format această dorinţă egoistă, acest gând străin în mine.

Deci, ridicându-mă deasupra lui şi întorcându-mă la El, este ca şi cum mi-aş face o mască a feţei, o copiez şi obţin forma Lui. Creatorul a copiat forma Lui în voinţa mea de a primi plăcere, în timp ce eu fac o copie inversă din această dorinţă şi o întorc la forma iniţială a Creatorului: încep să dăruiesc.

În acest fel, încep să îl cunosc, înţeleg şi să îl percep pe Creator: de la o ştamilă la amprenta ei şi înapoi la ştampilă.

Din partea întâi a Lecţiei zilnice de Cab ala 1/4/2011, “Ce înseamnă că dacă binele creşte şi răul creşte de asemenea, în muncă”

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Întrebare: Cum pot verifica dacă intenţia mea este îndreptată cu adevărat către Creator? Ce test practic oferă ştiinţa Cabala pentru asta?

Răspuns: Cabala oferă ceva foarte simplu: lucrează în grup, ceea ce îţi accelerează dezvoltarea ta personală şi îţi furnizează un teren de practică. Înăuntrul grupului o persoană poate găsi locul pentru revelaţia Creatorului, locul pentru a dărui Creatorului. În general ne atingem scopul prin studiul reciproc şi unificarea cu prietenii.

În acelaşi timp, indiferent de ceea ce facem, este important să subliniem că noi nu ne suprimăm egoismul, încercând să fugim de senzaţiile rele. De fapt, o persoană îşi petrece marea parte a timpului acoperindu-şi egoul.

Înăuntrul nostru se află ură, invidie, pofte, ambiţie şi alte atribute ale interacţiunii cu alţii. Câteodată, aceste dorinţe sunt atât de mici încât o persoană nici măcar nu discerne răul din ele. Totuşi, de câte ori mă uit la cineva, în mod inconştient sau conştient, fac un calcul: cât de bun sunt eu faţă de el, cât de mult îl accept, cât de multă putere am asupra lui, cât de mult îl pot folosi, etc.

Întotdeauna trebuie să mă simt într-un fel mai înalt decât aproapele. Chiar dacă nu am nimic de criticat, sunt totuşi mai mare.

Astfel, dacă nu umbresc atitudinea mea egoistă, atunci în fiecare secundă descopăr o oportunitate să lucrez. În general, senzaţiile mele se numesc ură nefondată. Natura mea îmi dictează să simt asta către fiecare persoană. Dar pot construi imediat o atitudine bună, iubire, deasupra ei?

Urasc fiecare persoană pentru un motiv oarecare şi, dacă nu ascund acest lucru de mine, atunci eu pot lucra fără încetare până când fiecare situaţie se transformă într-un mijloc pentru a ajunge mai aproape de Creator.

Din prima parte a  Lecţiei zilnice de Cabala 1/6/11, Scrierile lui Rabash

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→

Dorinta de a ne bucura este material noastra, in timp ce intentia este forma sa. Totusi, nu ai intentia sau forma pana cand dorinta de a te bucura intalneste Lumina Superioara si construieste forma in timpul acestei intalniri.

Nu poti obtine singur dorinta pentru Creator. Tu doar te intorci inspre Cel de Sus cu cererea ta (ridici MAN), si apoi MAD, NHY a Celui de Sus impreuna cu Lumina Reflectata coboara de Sus. Si cand Lumina Reflectata a Celui de Sus se imbraca in materia ta, iti da astfel forma.

Partea de jos (NHY) a Celui de Sus care imbraca pe cel de jos ii creaza forma. Intre timp, cel de jos singur nu poate face nimic decat sa ceara : ‘’Da-mi forma daruirii’’ ! Dar este decizia Celui de Sus ce forma va fi, si din acest motiv trebuie singuri sa ne anulam.

De aceea grupul poate sa imi dea dorinta de a primi forma Celui de Sus, totusi, nu grupul decide asta pentru mine ; doar ridica aceasta nevoie in mine. Si cand ii cer Celui de Sus, sa ridice MAN, nu ii ordon punctul meu de vedere. Daca am insistat sa am o anumita forma, nu ar fi fost daruire.

In completare, Reshimo (genele informationale) care determina cererea mea este deja in mine. Ridicand MAN, ridic Reshimo, acea gena, asa incat Cel de Sus poate face Zivug: unirea partilor masculine si feminine ca si la conceperea unui copil. Aceasta unire se intampla Sus, in timp ce eu deja am primit o forma deja gata care o produce.

Toate formele mele sunt deja inscriptionate in mine, in lantul meu Reshimo. Eu nu imi determin soarta, ci doar stabilesc pentru mine forma tranzitiei de la o forma la alta: ori pe calea Luminii ori pe calea suferintei. Totusi, formele sunt deja fixate ; sunt definite de radacinile sufletului meu si coboara in aceasta lume. Trebuie sa ma ridic din nou urmand exact aceasi carare.

Eu doar determin cum voi trece dintr-o stare in alta: fiind dus de vant sau condus de Lumina din fata mea. De asemenea eu decid daca voi avansa repede sau incet, asta este, sau voi invata de la Creator sau ma va invata El cu batul.
Din  partea a 4a a  Lectiei zilnice de Cabala 1/5/2011, “Intelepciunea Cabalei si Filozofia”

Filed under: Lectia zilnica, Munca interioara - Niciun comentariu→

Intrebare: Daca traim intr-o imagine holografica, ea se schimba pe masura ce avansam in gradele spirituale?

Raspuns: Aceasta imagine se schimba permanent intrucat noi definim forma sa. Sunt doi vectori sau doua forte : dorinta de a primi si dorinta de a darui, si noi stabilim legatura dintre ele. Diverse combinatii ale acestor doua forte au determinat mii de forme inaintea noastra.

Orice instrument sau orice fenomen fizic sau spiritual in toate lumile, totul, isi are originea in combinatia dintre Creator si creatura: Lumina care combina dorintele. Exista doar doua componente: Lmina si dorinta si ecranul dintre ele. Ecranul asigura legatura dintre Creator si creatura.

Aceasta legatura este stabilita in zece nivele calitative (10 Sefirot), care la randul lor sunt impartiti in 620 (Tarach) parti, si asa mai departe, la infinit. Nu conteaza ce faci : analizeaza realitatea si imparte-o in componentele ei sau, dimpotriva, sintetizeaza si generalizeaza, oriunde descoperi aceste doua forte care actioneaza : daruirea si receptia.

Din partea a 4a a  Lectiei zilnice de Cabala 1/5/2011, “Intelepciunea Cabalei si Filozofia ‘’

Filed under: Intrebare si Raspuns, Lectia zilnica, Munca interioara, Perceptie - Niciun comentariu→

În cazul în care Creatorul doreşte să ne aducă la asemănarea cu El, atunci cum poate El să stârnească în noi sentimentul măreţiei Lui, valoarea proprietăţii de a darui, astfel incat sa ne dorim să schimbam starea noastră de existenţă pentru El? El nu are de ales prea mult  şi suntem obligaţi să urcam cu paşi mici, în timp ce facem mereu încercări de a alege un grad mai înălţat peste starea noastră actuală.

Din aceasta cauza, Creatorul nu poate dezvălui iubirea Lui pentru noi! De fapt, daca iubirea ar fi revelată, aceasta ar distruge imediat  intreaga scara de grade spirituale si tot ceea ce le diferenţiază.

Un copil este capul unei familii şi în mod constant cere de la părinţi, presupunând că ei trăiesc pentru el. El profită de dragostea lor. Dacă, totuşi, el este în casa altcuiva, el acţionează cu totul diferit: El nu va face cereri ca si cum ar fi la el acasă, va fi timid şi ii va fi frică. Dar acasă, el nu are nici o ruşine sau  frică.

Prin urmare, în cazul în care Creatorul dezvăluite dragostea Lui pentru noi, noi, ca si cum am fi copii rasfatati, nu am fi niciodată în măsură să apreciem măreţia Lui şi să ne înalţam la El. În această lume, suntem condusi  de instinctul natural care ne împinge să crestem şi să evoluam. Dar în lumea spirituală, acest instinct animal nu există. Trebuie sa dezvoltam o astfel de dorinta pe cont propriu.

Mai mult decât atât, în cazul în care Creatorul s-ar releva pe Sine ca un Iubitor, L-am nesocoti în toate. Prin urmare, El trebuie să se ascundă în scopul de a ne oferi oportunitatea de a evolua şi aprecia măreţia Lui în întuneric. În lumina, noi nu ar fi în măsură să facem acest lucru.

Aceasta este exact motivul pentru care forţele impure (Klipot) se plâng: Ele ar dori să descopere Creatorul înainte de a primi ecranul. În acest caz, nu am avea nici o şansă de a ajunge la daruire.

Din partea a 4-a a Lecţiei zilnice de Cabala 1/3/2011, „Intelepciunea Cabalei şi Filosofia”
Trad

Filed under: Lectia zilnica, Munca interioara, Spiritualitate - Niciun comentariu→

Scrierile lui Rabash, Care sunt Nenorocirile care Vin la cei Păcătoşi… Înţelepţii spun: Nenorocirea vine în lume numai atunci când sunt păcătoşi în ea şi începe cu cei drepţi…

Este imposibil să avansezi singur. O serie de căderi fac să ţâşnească un puternic egoism într-o persoană, care se întreabă, Este posibil să ies din el de tot? Asta se întâmplă atunci când o nevoie persistentă de a ieşi în afară lui o face să se întoarcă către grup. Numai atunci, împreună cu ceilalţi, poate să atragă forţa care să o conducă în afară.

Toate încercările de a ieşi singur vor eşua. Nu poţi face nimic singur. Asta pentru că o persoană trebuie să corecteze spargerea, ruşinea şi să se pregătească să iasă în afara sa către aproapele său.

De aceea, toate căderile sunt îndreptate pentru a ne aduce pe noi la realizarea propriei neputinţe, astfel încât să ne întoarcem spre grup, neavând altă şansă. Apoi, cu ajutorul grupului, vom obţine realizarea importanţei Creatorului. Această importanţă ne va forţa pe noi să căutăm o cale de ieşire şi ne va îndrepta către decizia corectă: numai în mediu vom găsi forţele de a avansa.

Mediul, aşa cum îl înţelegem, este o imagine artificială. El numai ne pare un element străin şi asta este făcut în mod deliberat pentru ca cineva să fie în stare să îşi respingă egoismul, dorinţa sa de plăcere.

De aceea, nenorocirile ne vin pentru a revela păcătoşii din noi din ce în ce mai mult dar, în acelaşi timp, ele coboară în stările numite drepte.

Din prima parte a Lecţiei zilnice de Cabala 1/5/11, Scrierile lui Rabash

Filed under: Lectia zilnica, Munca in grup, Munca interioara - Niciun comentariu→